Service d'Hépatologie, Hôpital Beaujon, AP-HP, INSERM U773-CRB3, Université Denis Diderot-Paris7, 100 Boulevard du Général Leclerc, 92110 Clichy, France.
J Hepatol. 2010 May;52(5):652-7. doi: 10.1016/j.jhep.2009.12.028. Epub 2010 Mar 4.
BACKGROUND & AIMS: Hepatocellular carcinoma (HCC) currently represents the major cause of liver-related death in patients with hepatitis C virus (HCV)-related cirrhosis. We assessed the influence of combination therapy on the risk of HCC, liver-related complications (ascites, variceal bleeding), and liver-related death (or liver transplantation).
Three hundred seven chronic hepatitis C patients with bridging fibrosis (n=127) or cirrhosis (n=180) were evaluated by Cox regression analysis. Sustained virological response (SVR) was defined as undetectable serum HCV RNA at 24 weeks after treatment.
SVR developed in 33% of patients. The SVR rates were not different between patients with bridging fibrosis (37%) and those with cirrhosis (30%), p=0.186. During a median follow-up of 3.5 years (range 1-18 years) after the last treatment, the incidence rates per 100 person-years of HCC, liver-related complications, and liver-related death, were 1.24, 0.62, and 0.61 among SVR patients, respectively, and 5.85, 4.16, and 3.76 among non-SVR patients, respectively (log-rank test, p<0.001). According to multivariate analysis, non-SVR was an independent predictor of HCC (HR 3.06; 95% CI=1.12-8.39), liver-related complications (HR 4.73; 95% CI: 1.09-20.57), and liver-related death (HR 3.71; 95% CI=1.05-13.05).
SVR is achieved in one-third of patients with HCV-related cirrhosis treated with peginterferon and ribavirin. SVR has a strong independent positive influence on the incidence of HCC and on the prognosis of these patients.
肝细胞癌(HCC)目前是丙型肝炎病毒(HCV)相关肝硬化患者肝脏相关死亡的主要原因。我们评估了联合治疗对 HCC、肝脏相关并发症(腹水、静脉曲张出血)和肝脏相关死亡(或肝移植)风险的影响。
通过 Cox 回归分析评估了 307 例桥接纤维化(n=127)或肝硬化(n=180)的慢性丙型肝炎患者。持续病毒学应答(SVR)定义为治疗后 24 周时血清 HCV RNA 不可检测。
33%的患者出现 SVR。桥接纤维化患者(37%)和肝硬化患者(30%)的 SVR 率无差异,p=0.186。在最后一次治疗后中位数为 3.5 年(范围 1-18 年)的随访期间,SVR 患者的 HCC、肝脏相关并发症和肝脏相关死亡的发生率分别为每 100 人年 1.24、0.62 和 0.61,而非 SVR 患者的发生率分别为 5.85、4.16 和 3.76(对数秩检验,p<0.001)。根据多变量分析,非 SVR 是 HCC(HR 3.06;95%CI=1.12-8.39)、肝脏相关并发症(HR 4.73;95%CI:1.09-20.57)和肝脏相关死亡(HR 3.71;95%CI=1.05-13.05)的独立预测因素。
接受聚乙二醇干扰素和利巴韦林治疗的 HCV 相关肝硬化患者中,有三分之一达到 SVR。SVR 对 HCC 的发生率和这些患者的预后有很强的独立正向影响。