Foundation Year 2, Russell's Hall Hospital, Dudley DY1 2HQ, UK.
Resuscitation. 2010 Jun;81(6):766-8. doi: 10.1016/j.resuscitation.2010.02.012. Epub 2010 Mar 29.
The importance of immediate cardiopulmonary resuscitation (CPR) and defibrillation after cardiac arrest is established. The 2005 European Resuscitation Council (ERC) guidelines were altered to try to improve survival after cardiac arrest. This observational study compares the errors in basic life support (BLS) performance after training using the 2000 or 2005 guidelines. First-year healthcare students at the University of Birmingham, United Kingdom, were taught adult BLS in a standardised 8-h course: an historical group with previous ERC guidelines (Old), the other with 2005 ERC guidelines (New). 2537 (Old 1773; New 764) students were trained and assessed in BLS. There was no difference in overall error rate between Old and New (5.53% vs. 6.70% (p>0.05)) or adherence to the sequence of the respective BLS algorithm. The New group ("hands in centre of the chest") had significantly more erroneous hand positions compared to the Old group (5.23% vs. 1.64%, p<0.001). The 2005 ERC guidelines do not significantly improve correct BLS performance. Removal of hand placement measurement results in a significant increase in hand position errors. The clinical benefit of an increased number of compressions impaired by worsened hand positioning is unknown and requires further study.
心脏骤停后立即进行心肺复苏(CPR)和除颤至关重要。2005 年欧洲复苏委员会(ERC)指南进行了修订,试图提高心脏骤停后的存活率。本观察性研究比较了使用 2000 年或 2005 年指南进行培训后基础生命支持(BLS)表现中的错误。英国伯明翰大学的一年级医疗保健专业学生在为期 8 小时的标准化课程中接受成人 BLS 培训:一组是接受过先前 ERC 指南(旧组)的历史组,另一组是接受 2005 ERC 指南(新组)的学生。共有 2537 名(旧组 1773 名;新组 764 名)学生接受了 BLS 培训和评估。旧组和新组之间的总错误率没有差异(分别为 5.53%和 6.70%(p>0.05)),或者对各自 BLS 算法的顺序的遵守情况也没有差异。与旧组相比,新组(“手放在胸部中央”)手的位置错误明显更多(分别为 5.23%和 1.64%,p<0.001)。2005 年 ERC 指南并没有显著提高正确的 BLS 表现。删除手放置测量结果会导致手位置错误显著增加。手位置恶化对增加的按压次数造成的不良影响所带来的临床获益尚不清楚,需要进一步研究。