Department of General Surgery, Beijing Chaoyang Hospital, Capital Medical University, No. 8 Gongtina Lu, Chaoyang District, Beijing 100020, PR China.
Eur J Radiol. 2011 Aug;79(2):211-3. doi: 10.1016/j.ejrad.2010.03.006. Epub 2010 Mar 27.
Colonic transit study provides valuable information before surgical treatment is considered for patient with constipation. The radiopaque markers method is the most common way for evaluating colon transit time. The aim of this study is to compare the barium suspension with the radiopaque makers to assess the colonic mobility in patient with constipation.
Colonic transit time was measured in 11 female patients with slow-transit constipation using both radiopaque markers and barium suspension method. In radiopaque markers method, the patient ingested 20 markers on the first day, and an abdominal radiograph was performed every 24h until 80% markers were excreted. In barium suspension method, the patient swallowed up to 50 ml of 200% (w/v) barium meal. The abdominal radiographs were taken at the same time point as the former.
The total or segmental colonic transit time were obviously prolonged in all patients. Segmental transits time spent in the right colon, left colon and rectosigmoid for radiopaque markers and barium suspension method was, respectively, 30 ± 6 h and 34 ± 7 h; 38 ± 9h and 32 ± 6 h; 40 ± 8 h and 38 ± 10 h. In the radiopaque markers method, total colonic transit time was 108 ± 14 h and it was 103 ± 13 h in the barium suspension method (P>0.05).
The barium suspension and radiopaque markers gave the similar results for colonic transit time. The barium suspension was a simple and cheap method for evaluating the colonic mobility.
结肠传输研究为便秘患者在考虑手术治疗前提供了有价值的信息。不透射线标志物法是评估结肠传输时间最常用的方法。本研究旨在比较钡混悬液和不透射线标志物两种方法评估便秘患者结肠运动能力。
采用不透射线标志物和钡混悬液两种方法测量 11 例慢传输型便秘女性患者的结肠传输时间。在不透射线标志物法中,患者在第一天摄入 20 个标志物,每 24 小时进行一次腹部 X 线检查,直到 80%的标志物排出。在钡混悬液法中,患者吞下多达 50ml 的 200%(w/v)钡餐。腹部 X 线片在与前者相同的时间点拍摄。
所有患者的总结肠或节段性结肠传输时间明显延长。不透射线标志物和钡混悬液法测量的右半结肠、左半结肠和直肠乙状结肠节段传输时间分别为 30±6h 和 34±7h;38±9h 和 32±6h;40±8h 和 38±10h。在不透射线标志物法中,总结肠传输时间为 108±14h,而钡混悬液法为 103±13h(P>0.05)。
钡混悬液和不透射线标志物两种方法对结肠传输时间的结果相似。钡混悬液是一种简单、廉价的评估结肠运动能力的方法。