Bastid C, Sarles H
Clinic for Diseases of Digestive System and Nutrition, Hôpital Sainte Marguerite.
Scand J Gastroenterol. 1991 Apr;26(4):405-8. doi: 10.3109/00365529108996502.
We present three observations of patients with chronic calcifying pancreatitis with multiple pancreatic calculi visible on X-ray films of the abdomen. These patients were studied with plain films and sonography. On X-ray films, visible calcifications disappeared. In contrast, sonography and computerized tomography showed that the X-ray-transparent material of stones persisted. It is known that these stones are composed of different insoluble residues of PSP-S2-5, the secretory calcium stabilizer of pancreatic juice. This shows that the spontaneous or drug-induced disappearance of pancreatic stones on radiologic films is not sufficient for healing chronic calcifying pancreatitis.
我们报告了三例慢性钙化性胰腺炎患者的观察结果,腹部X线片可见多个胰腺结石。对这些患者进行了平片和超声检查。在X线片上,可见的钙化消失了。相比之下,超声检查和计算机断层扫描显示结石的X线透光物质仍然存在。已知这些结石由胰液分泌性钙稳定剂PSP-S2-5的不同不溶性残留物组成。这表明胰腺结石在放射学片子上自发或药物诱导的消失并不足以治愈慢性钙化性胰腺炎。