Department of Gastroenterology, Hepatology, and Endocrinology, Hannover Medical School, Carl-Neuberg-Str. 1, Hannover D-30625, Germany.
J Clin Microbiol. 2010 Jun;48(6):2022-9. doi: 10.1128/JCM.00084-10. Epub 2010 Mar 29.
Determination of hepatitis D virus (HDV) viremia represents the "gold standard" for the diagnosis of HDV infection. Hepatitis B virus (HBV)-HDV coinfection frequently leads to end-stage liver disease and hepatocellular carcinoma. No commercial assay for HDV RNA quantification that includes automated nucleic acid extraction is available, and in-house PCR tests are not well standardized. However, knowledge of HDV RNA levels may give important information for patient management and could be a useful tool for monitoring the response to antiviral therapies. One platform that is widely used for HBV DNA or HCV RNA quantification is the Cobas Ampliprep/TaqMan system. Using the utility channel of this platform, we established a novel protocol for TaqMan-based HDV RNA quantification after automatic extraction of RNA by the Ampliprep system. The assay was specific and showed linearity over a wide range from 3 x 10(2) to 10(7) copies/ml. Reproducibility was demonstrated by determination of the interrun and intrarun variabilities, which were similar to those achieved with the commercially available Cobas TaqMan assays for HCV RNA and HBV DNA. HDV RNA levels were stable in whole blood (n = 4), plasma (n = 3), and serum (n = 3) samples at room temperature for up to 6 days. Importantly, HDV RNA viremia showed only minor fluctuations, with the log(10) coefficient of variation being between 1.3 and 11.2% for hepatitis delta patients studied every 2 weeks for up to 3 months (n = 6), while a rapid viral decline was observed early during treatment with pegylated alfa-2a interferon (n = 6). In conclusion, this novel automated HDV RNA assay is a useful tool for monitoring HDV-infected patients both before and during antiviral therapy.
检测血清中丁型肝炎病毒(HDV)的病毒血症代表了诊断 HDV 感染的“金标准”。乙型肝炎病毒(HBV)-HDV 合并感染常导致终末期肝病和肝细胞癌。目前还没有可同时进行自动化核酸提取的 HDV RNA 定量商业检测,而且内部 PCR 检测也没有很好的标准化。然而,了解 HDV RNA 水平可能会为患者的管理提供重要信息,并且可能成为监测抗病毒治疗反应的有用工具。一种广泛用于乙型肝炎病毒 DNA 或丙型肝炎病毒 RNA 定量的平台是 Cobas Ampliprep/TaqMan 系统。我们利用该平台的实用通道,在 Ampliprep 系统自动提取 RNA 后,建立了一种新的基于 TaqMan 的 HDV RNA 定量检测方法。该检测方法特异性强,线性范围很宽,从 3×10^2 到 10^7 拷贝/ml。通过测定批内和批间的变异性来验证重复性,其结果与市售的 Cobas TaqMan 检测丙型肝炎病毒 RNA 和乙型肝炎病毒 DNA 的结果相似。在室温下,HDV RNA 水平在全血(n=4)、血浆(n=3)和血清(n=3)样本中至少 6 天内保持稳定。重要的是,在研究期间每 2 周检测一次的乙型肝炎 delta 患者的 HDV 血症中,病毒载量仅出现轻微波动,6 例患者在 3 个月内的对数(10)变异系数为 1.3%至 11.2%,而在聚乙二醇化 α-2a 干扰素治疗早期则观察到病毒迅速下降(n=6)。总之,这种新型自动化 HDV RNA 检测方法是监测接受抗病毒治疗前后 HDV 感染患者的有用工具。