Laboratoire de Bactériologie, Virologie-Hygiène, Hôpitaux Universitaires de Paris Seine Saint Denis, Site Avicenne, Assistance Publique, Hôpitaux de Paris, Laboratoire Associé au Centre National de Référence des Hépatites B, C et Delta, Bobigny.
Clin Gastroenterol Hepatol. 2013 Jun;11(6):734-40. doi: 10.1016/j.cgh.2013.01.025. Epub 2013 Feb 1.
BACKGROUND & AIMS: Hepatitis delta virus (HDV) infection causes fulminant hepatitis and increases the severity of chronic hepatitis B virus infection, leading to cirrhosis, liver failure, or hepatocellular carcinoma. There are 8 HDV genotypes (genotypes 1-8). We previously developed a TaqMan real-time reverse transcriptase (RT)-PCR method that is able to quantify viral load of all HDV genotypes (linear from 2 to 8 log(10) copies/mL). We compared its results with those from 3 commercial real-time RT-PCR assays: the Lightmix HDV kit (designed to quantify HDV genotype 1 [HDV-1]), and the RoboGene and the DiaPro HDV RNA quantification kits (designed to quantify all genotypes).
We selected RNA from 128 clinical samples of all HDV genotypes except HDV-4, with various HDV viral load values. We also analyzed 5 samples, collected over time, from each of 6 patients infected with strains of different genotypes.
Quantification results from the commercial kits for HDV-1 from European or Asian samples were consistent with those from our method, however, they underestimated (0.5-1 log(10) with Lightmix and DiaPro) and did not detect (1 and 4 samples with Lightmix and DiaPro, respectively) HDV-1 African samples. Moreover, the commercial kits greatly underestimated HDV viral load of almost all non-genotype-1 strains (about 2-3 log(10)), and even did not detect HDV-7 or HDV-8 RNA in several samples with high concentrations of virus.
Commercial kits accurately quantify HDV-1 in samples from European and Asian patients. However, they can dramatically underestimate or fail to quantify HDV viral load from samples from African patients infected with strains of genotypes 1 and 5 to 8.
δ 型肝炎病毒(HDV)感染可导致暴发性肝炎,并加重慢性乙型肝炎病毒感染的严重程度,导致肝硬化、肝功能衰竭或肝细胞癌。HDV 有 8 种基因型(基因型 1-8)。我们先前开发了一种 TaqMan 实时逆转录酶(RT)-PCR 方法,能够定量所有 HDV 基因型的病毒载量(线性范围为 2 至 8 log(10) 拷贝/ml)。我们将其结果与 3 种商业实时 RT-PCR 检测试剂盒的结果进行了比较:Lightmix HDV 试剂盒(设计用于定量 HDV 基因型 1 [HDV-1]),以及 RoboGene 和 DiaPro HDV RNA 定量试剂盒(设计用于定量所有基因型)。
我们选择了除 HDV-4 以外的所有 HDV 基因型的 128 份临床 RNA 样本,这些样本具有不同的 HDV 病毒载量值。我们还分析了来自 6 名不同基因型感染患者的 5 份随时间采集的样本。
来自欧洲或亚洲样本的用于 HDV-1 的商业试剂盒的定量结果与我们的方法一致,但它们低估了(Lightmix 和 DiaPro 为 0.5-1 log(10)),且未能检测到(Lightmix 和 DiaPro 分别为 1 和 4 个样本)非洲的 HDV-1 样本。此外,商业试剂盒极大地低估了几乎所有非基因型 1 株的 HDV 病毒载量(约 2-3 log(10)),甚至未能检测到一些病毒浓度较高的样本中的 HDV-7 或 HDV-8 RNA。
商业试剂盒可准确地对来自欧洲和亚洲患者样本中的 HDV-1 进行定量。然而,它们可能会显著低估或无法对来自感染基因型 1 和 5 至 8 的非洲患者样本中的 HDV 病毒载量进行定量。