End-of-Life Care Research Group, Vrije Universiteit Brussel, Brussels, Belgium.
J Clin Oncol. 2010 May 1;28(13):2267-73. doi: 10.1200/JCO.2009.23.2850. Epub 2010 Mar 29.
This study examines the proportion of cancer deaths occurring at home in six European countries in relation to illness and to demographic and health care factors.
Death certificate data of all cancer-related deaths in 2002 in Italy and 2003 in Belgium, the Netherlands, Norway, England, and Wales (N = 238,216) were linked with regional health care and area statistics. Multivariate binomial logistic regressions were performed to examine factors associated with dying at home.
The percentage of all cancer deaths occurring at home was 12.8 in Norway, 22.1 in England, 22.7 in Wales, 27.9 in Belgium, 35.8 in Italy, and 45.4 in the Netherlands. Having solid cancers and being married increased the chances of dying at home in all countries. Being older and being a woman decreased the chances of dying at home, except in Italy where the opposite was the case. A higher educational attainment was associated with better chances of dying at home in Belgium, Italy, and Norway (countries where information on educational attainment was available). Better chances of dying at home were also associated with living in less urbanized areas in all countries but England. The number of hospital and care home beds seemed not to be universally strong predictors of dying at home.
There are large country differences in the proportion of patients with cancer dying at home, and these seem influenced by country-specific cultural, social, and health care factors. Alongside cross-national differences, country-specific aspects need to be considered in the development of policy strategies facilitating home death.
本研究考察了六个欧洲国家癌症死亡在家中发生的比例与疾病以及人口统计学和医疗保健因素的关系。
将意大利 2002 年和比利时、荷兰、挪威、英国和威尔士 2003 年所有癌症相关死亡的死亡证明数据与区域医疗保健和地区统计数据相关联。采用多元二项逻辑回归分析来检验与在家中死亡相关的因素。
在家中死亡的所有癌症死亡比例在挪威为 12.8%,在英国为 22.1%,在威尔士为 22.7%,在比利时为 27.9%,在意大利为 35.8%,在荷兰为 45.4%。患有实体癌和已婚会增加所有国家在家中死亡的机会。年龄较大和女性会降低在家中死亡的机会,但在意大利则相反。在比利时、意大利和挪威(有教育程度信息的国家),较高的教育程度与在家中死亡的机会较高相关。在所有国家,居住在城市化程度较低的地区也与在家中死亡的机会较高相关,但英国除外。医院和护理院床位数量似乎不是普遍能够预测在家中死亡的强指标。
在家中死亡的癌症患者比例存在很大的国家差异,这些差异似乎受到特定国家的文化、社会和医疗保健因素的影响。除了国家间的差异外,在制定促进在家中死亡的政策策略时,还需要考虑国家特定的方面。