Sotobo Children's Clinic, Medical Corporation Shigyo-no-kai, Isumi, Chiba 299-4503, Japan.
J Infect Chemother. 2010 Aug;16(4):280-7. doi: 10.1007/s10156-010-0053-9. Epub 2010 Mar 31.
We investigated the usefulness of the novel oral carbapenem antibiotic tebipenem pivoxil (TBPM-PI) for treating bacterial pneumonia in children. Sputum and nasopharyngeal swabs were collected simultaneously, and causative organisms were identified by conventional bacterial culture together with exhaustive bacterial and viral identification by real-time polymerase chain reaction (PCR). The subjects were eight patients diagnosed with mild or moderate pneumonia at Sotobo Children's Clinic Outpatient Department between October 2006 and June 2007. TBPM-PI was administered at the recommended clinical dose of 4 mg/kg b.i.d. to five patients and at a high dose of 6 mg/kg b.i.d. to three patients. Sputum was collected from all patients, and 11 strains were detected from washed sputum culture. Causative organisms were mainly Streptococcus pneumoniae (3 strains) and Haemophilus influenzae (6 strains), and nasopharyngeal swabs showed the same organisms as coughed-up sputum. Real-time PCR for individual viruses and Mycoplasma pneumoniae identified four cases of only bacterial infection, one case of M. pneumoniae coinfection, two cases of viral coinfection, and one case of both viral and M. pneumoniae coinfection. The clinical results indicated efficacy in all patients, and causative organisms were 100% eliminated. In the four patients with only bacterial infection, the average fever of 38.9 degrees C at the start of treatment normalized the following day, showing excellent efficacy. No clinically problematic adverse events occurred, and compliance was good. We consider that these cases provide valuable insights into the identity of pathogenic organisms of pneumonia in children and the possible role of TBPM-PI in outpatient treatment.
我们研究了新型口服碳青霉烯类抗生素替比培南匹伏酯(TBPM-PI)治疗儿童细菌性肺炎的有效性。同时采集痰液和鼻咽拭子,通过常规细菌培养和实时聚合酶链反应(PCR)进行彻底的细菌和病毒鉴定,确定病原体。研究对象为 2006 年 10 月至 2007 年 6 月在 Sotobo 儿童医院门诊部诊断为轻度或中度肺炎的 8 例患者。TBPM-PI 按推荐的临床剂量 4mg/kg,bid 给药 5 例,高剂量 6mg/kg,bid 给药 3 例。所有患者均采集痰液,11 株来自经冲洗的痰培养物。病原体主要为肺炎链球菌(3 株)和流感嗜血杆菌(6 株),鼻咽拭子与咳出的痰液中发现相同的病原体。对个别病毒和肺炎支原体的实时 PCR 检测发现 4 例仅为细菌感染,1 例为肺炎支原体合并感染,2 例为病毒合并感染,1 例为病毒和肺炎支原体合并感染。临床结果显示所有患者均有效,病原体 100%消除。在仅细菌感染的 4 例患者中,治疗开始时 38.9℃的平均发热于次日正常,疗效极佳。未发生临床上有问题的不良反应,依从性良好。我们认为这些病例为儿童肺炎的病原体特征和 TBPM-PI 在门诊治疗中的可能作用提供了有价值的见解。