Kimura A, Ushijima K, Kage M, Mahara R, Tohma M, Inokuchi T, Shibao K, Tanaka N, Fujisawa T, Ono E
Department of Pediatrics and Child Health, Kurume University School of Medicine, Fukuoka Prefecture, Japan.
Acta Paediatr Scand. 1991 Mar;80(3):381-5. doi: 10.1111/j.1651-2227.1991.tb11867.x.
We described Dubin-Johnson syndrome (DJS) with severe cholestasis in a 20-day-old Japanese boy. Although neonatal DJS has been sporadically reported. DJS with severe cholestasis has not to our knowledge been described in the English literature. The ratio of urinary coproporphyrin isomer I to urinary total coproporphyrin in our patient was high (93%). Liver histology showed cytoplasmic pigment granules in the liver cells. Administration of phenobarbital (PB) significantly decreased the levels of bilirubin and bile acids in the serum. There was a significant elevation of 1 beta-hydroxylated bile acids in the urine. It is predicted that severe cholestasis in neonatal DJS may cause metabolic abnormalities in both bilirubin and bile acids transport.
我们描述了一名20日龄日本男婴患伴有严重胆汁淤积的杜宾-约翰逊综合征(DJS)。尽管新生儿DJS已有散发病例报道,但据我们所知,英文文献中尚未描述过伴有严重胆汁淤积的DJS。我们患者的尿中粪卟啉异构体I与尿总粪卟啉的比值很高(93%)。肝脏组织学检查显示肝细胞中有细胞质色素颗粒。给予苯巴比妥(PB)后,血清胆红素和胆汁酸水平显著降低。尿中1β-羟基化胆汁酸显著升高。据推测,新生儿DJS中的严重胆汁淤积可能导致胆红素和胆汁酸转运的代谢异常。