Zuskin E, Tonković-Lojović M, Kanceljak B, Kopjar B, Turcić N
Skole narodnog zdravlja Andrija Stampar Medicinskog fakulteta Sveucilista, Zagrebu.
Acta Med Iugosl. 1991;45(1):23-37.
A follow-up study in cotton workers (35 female and 31 male) was performed ten years after the original cross-sectional study. The prevalence of byssinosis considerably increased during the follow-up study in female (22.9%; 42.9%) and in male (25.8%; 51.6%) workers. Similarly, the prevalence of almost all respiratory symptoms was significantly higher during the follow-up study than at the time of the initial study. Significant acute reductions of FVC and FEV1 during the work shift were recorded in both surveys. The mean annual decline in ventilatory capacity was greater than expected for both female (FVC: -0.036 L/year; FEV1: -0.059 L/year) and male workers (FVC: -0.059 L/year; FEV1: -0.068 L/year). The mean total airborne dust concentration was 3.95 mg/m3 with an average respirable dust concentration of 0.97 mg/m3. Our study demonstrated an association between exposure to cotton dust and increasing prevalence of respiratory symptoms and progressive impairment of ventilatory capacity.
在最初的横断面研究十年后,对棉纺织工人(35名女性和31名男性)进行了一项随访研究。在随访研究期间,女性(22.9%;42.9%)和男性(25.8%;51.6%)工人中棉尘肺的患病率大幅上升。同样,在随访研究期间,几乎所有呼吸道症状的患病率均显著高于初始研究时。在两项调查中均记录到工作班次期间用力肺活量(FVC)和第一秒用力呼气容积(FEV1)显著急性下降。女性(FVC:-0.036升/年;FEV1:-0.059升/年)和男性工人(FVC:-0.059升/年;FEV1:-0.068升/年)的通气能力年平均下降幅度均大于预期。空气中总粉尘平均浓度为3.95毫克/立方米,可吸入粉尘平均浓度为0.97毫克/立方米。我们的研究表明,接触棉尘与呼吸道症状患病率增加以及通气能力的进行性损害之间存在关联。