Division of Emerging Infections and Surveillance Services, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia 30333, USA.
Epidemiol Infect. 2010 Dec;138(12):1811-22. doi: 10.1017/S0950268810000646. Epub 2010 Mar 31.
Although pneumonia is a leading cause of death from infectious disease worldwide, comprehensive information about its causes and incidence in low- and middle-income countries is lacking. Active surveillance of hospitalized patients with pneumonia is ongoing in Thailand. Consenting patients are tested for seven bacterial and 14 viral respiratory pathogens by PCR and viral culture on nasopharyngeal swab specimens, serology on acute/convalescent sera, sputum smears and antigen detection tests on urine. Between September 2003 and December 2005, there were 1730 episodes of radiographically confirmed pneumonia (34·6% in children aged <5 years); 66 patients (3·8%) died. A recognized pathogen was identified in 42·5% of episodes. Respiratory syncytial virus (RSV) infection was associated with 16·7% of all pneumonias, 41·2% in children. The viral pathogen with the highest incidence in children aged <5 years was RSV (417·1/100,000 per year) and in persons aged ≥50 years, influenza virus A (38·8/100,000 per year). These data can help guide health policy towards effective prevention strategies.
虽然肺炎是全球范围内传染病导致死亡的主要原因,但有关中低收入国家肺炎病因和发病率的全面信息却很缺乏。泰国正在对住院肺炎患者进行主动监测。通过聚合酶链反应(PCR)和病毒培养对鼻咽拭子标本、急性/恢复期血清学对血清、痰涂片和尿液抗原检测试验对 7 种细菌和 14 种病毒呼吸道病原体进行检测,征得患者同意后开展检测。2003 年 9 月至 2005 年 12 月,共发生了 1730 例经影像学证实的肺炎(<5 岁儿童占 34.6%);66 例(3.8%)患者死亡。42.5%的病例确定了明确的病原体。呼吸道合胞病毒(RSV)感染导致了所有肺炎的 16.7%,儿童占 41.2%。<5 岁儿童中发病率最高的病毒病原体是 RSV(417.1/10 万/年),≥50 岁人群中发病率最高的是流感病毒 A(38.8/10 万/年)。这些数据有助于指导制定针对有效预防策略的卫生政策。