Hugues T, Ducreux D, Bertora D, Berthier F, Lemoigne F, Padovani B, Gibelin P
Service de cardiologie, hôpital Princesse-Grace, Monaco.
Ann Cardiol Angeiol (Paris). 2010 Apr;59(2):61-6. doi: 10.1016/j.ancard.2010.01.001. Epub 2010 Feb 12.
The ultrasound assessment of RV structure and function is often sub-optimal. The range of excursions of the mitral or tricuspid annulus measured in millimetre by 2D or TM-mode in centimetre per second by DTI-mode echocardiography has been shown to reflect the systolic function of both ventricles.
We studied a new technique based on a tissue tracking algorithm that is ultrasound beam angle independent for automated detection of tricuspid annular displacement (TAD) (QLAB, Philips Medical Imaging). Twenty-six patients (pts) referred for magnetic resonance imaging (MRI) and 44 control subjects underwent a complete transthoracic echocardiography. MRI of the right ventricular ejection fraction (RVEF) was correlated by linear regression with TAD. Sixteen pts (61.5%) exhibited right ventricular systolic dysfunction (MRI RVEF<40%).
The MRI RVEF was positively correlated with TAD (R(2)=0,65; p<0,0001). A value of TAD <14mm predicted right ventricular dysfunction with a sensitivity of 87.5% and a specificity of 90%. Most of (90%) healthy subjects exhibited TAD values exceeding this cut-off point (mean: 16.9+/-1.64mm; range: 13.3 to 24.8mm). Negative correlation was found between TAD and age (R(2)=0,36; p<0,0001).
Our study is the first to correlate TAD with MRI RVEF. TAD is a simple, rapid, and non-invasive tool for right ventricular systolic function assessment.
右心室结构和功能的超声评估往往不够理想。二维或TM模式下以毫米为单位测量的二尖瓣或三尖瓣环的偏移范围,以及DTI模式超声心动图中以厘米每秒为单位测量的偏移范围,已被证明可反映两个心室的收缩功能。
我们研究了一种基于组织追踪算法的新技术,该技术与超声束角度无关,可自动检测三尖瓣环位移(TAD)(QLAB,飞利浦医疗成像)。26例因磁共振成像(MRI)前来就诊的患者和44例对照受试者接受了完整的经胸超声心动图检查。通过线性回归分析将右心室射血分数(RVEF)的MRI结果与TAD进行相关性分析。16例患者(61.5%)表现出右心室收缩功能障碍(MRI RVEF<40%)。
MRI RVEF与TAD呈正相关(R²=0.65;p<0.0001)。TAD<14mm可预测右心室功能障碍,敏感性为87.5%,特异性为90%。大多数(90%)健康受试者的TAD值超过该临界点(平均值:16.9±1.64mm;范围:13.3至24.8mm)。TAD与年龄呈负相关(R²=0.36;p<0.0001)。
我们的研究首次将TAD与MRI RVEF进行相关性分析。TAD是一种用于评估右心室收缩功能的简单、快速且无创的工具。