Ghantous H N, Fernando J, Gandolfi A J, Brendel K
Department of Anesthesiology, University of Arizona, College of Medicine, Tucson 85724.
Anesth Analg. 1991 Jun;72(6):796-800. doi: 10.1213/00000539-199106000-00014.
Biotransformation and hepatotoxicity of desflurane were evaluated in the guinea pig liver slice culture system. Liver slices (250-300 microns) were prepared from 600-650-g male Hartley guinea pigs. The slices were incubated in sealed vials in a Krebs-Henseleit buffer at 37 degrees C under 95% O2. Desflurane was vaporized to produce media concentrations of 0.7-2.3 mM. After incubation (3-24 h) viability of the slices was determined (K+ content; protein synthesis secretion) along with the biotransformation of desflurane (F-). Isoflurane (2.3 mM) was included in the studies for comparative purposes. Although desflurane caused a mild concentration-related reduction in slice K+ content (1.1-2.2 mM; 20%-40% of control), the effects were less than those produced by 2.3 mM isoflurane (50% of control). High concentrations of desflurane decreased protein synthesis at the first 9 h of incubation, and isoflurane decreased protein synthesis throughout the incubation period. Neither anesthetic affected protein secretion. The biotransformation of desflurane was minimal with threefold less F- produced from desflurane than isoflurane.
在豚鼠肝切片培养系统中评估了地氟烷的生物转化和肝毒性。从600 - 650克雄性哈特利豚鼠制备肝切片(250 - 300微米)。将切片置于密封小瓶中,在含有95%氧气的Krebs - Henseleit缓冲液中于37℃孵育。使地氟烷汽化以产生0.7 - 2.3 mM的培养基浓度。孵育(3 - 24小时)后,测定切片的活力(钾离子含量;蛋白质合成分泌)以及地氟烷的生物转化(氟离子)。为作比较,研究中加入了异氟烷(2.3 mM)。尽管地氟烷导致切片钾离子含量出现轻度的浓度相关降低(1.1 - 2.2 mM;对照的20% - 40%),但其影响小于2.3 mM异氟烷所产生的影响(对照的50%)。高浓度地氟烷在孵育的最初9小时降低蛋白质合成,而异氟烷在整个孵育期间均降低蛋白质合成。两种麻醉药均未影响蛋白质分泌。地氟烷的生物转化极少,其产生的氟离子比异氟烷少三倍。