Cardiovascular Medicine, Vanderbilt University Medical Center, PRB 359B Pierce Ave., Nashville, TN 37232, USA.
Circ Res. 2010 Apr 2;106(6):1022-34. doi: 10.1161/CIRCRESAHA.109.211276.
The race for a cure to cancer continues, fueled by unprecedented discoveries of fundamental biology underlying carcinogenesis and tumorigenesis. The expansion of the target list and tools to approach them is moving the oncology community extraordinarily rapidly to clinical trials, bringing new hope for cancer patients. This effort is also propelling biological discoveries in cardiovascular research, because many of the targets being explored in cancer play fundamental roles in the heart and vasculature. The combined efforts of cardiovascular and cancer biologists, along with clinical investigators in these fields, will be needed to understand how to safely exploit these efforts. Here, we discuss a few of the many research foci in oncology where we believe such collaboration will be particularly important.
癌症治疗方法的研究仍在继续,其动力来自致癌和肿瘤发生的基础生物学的空前发现。目标清单的扩展和用于接近这些目标的工具正在使肿瘤学界迅速进入临床试验,为癌症患者带来新的希望。这一努力也推动了心血管研究中的生物学发现,因为许多在癌症中探索的靶点在心脏和血管中起着重要作用。心血管和癌症生物学家以及这些领域的临床研究人员需要共同努力,以了解如何安全地利用这些努力。在这里,我们讨论了肿瘤学中许多研究重点,我们认为在这些领域的合作将尤为重要。