Université Laval, Quebec, Montreal, Canada G1V 0A6.
J Speech Lang Hear Res. 2010 Apr;53(2):469-89. doi: 10.1044/1092-4388(2009/07-0251).
Children with reading impairment (RI) experience difficulties in oral and written production of inflectional markers. The origin of these difficulties is not well documented in French. According to some authors, acquisition of irregular items by typically developing children is predicted by token frequency, whereas acquisition of regular items is predicted by type frequency. The authors hypothesized that acquisition of inflectional markers in French depends on the distribution of irregular, invariable, and regular (transparent) items within a grammatical category.
Fifteen children with RI age matched with 15 children with typical reading development repeated and read aloud sentences containing adjectives inflected for gender and verbs inflected for number. Inflected adjectives and verbs were matched for token frequency and phonological complexity, whereas distribution of invariable, transparent, and irregular items differed within each grammatical category.
Results show higher error rates in the RI group, who produced more errors in reading than repetition, and more errors on inflected verbs than adjectives. Error distribution varied with the proportion of invariable, irregular, and transparent items within each grammatical category, confirming the authors' hypothesis.
The authors concluded that morphological difficulties of children with RI group originated from a delay in extracting systematicity in verb and adjective inflectional marking.
阅读障碍(RI)儿童在口语和书面屈折标记的产生方面存在困难。这些困难的起源在法语中并没有很好地记录。根据一些作者的说法,典型发育儿童对不规则项目的习得由令牌频率预测,而对规则项目的习得则由类型频率预测。作者假设法语屈折标记的习得取决于语法类别中不规则、不变和规则(透明)项目的分布。
15 名 RI 儿童与 15 名具有典型阅读发展的儿童年龄匹配,重复并大声朗读包含性别形容词和动词的名词的句子。屈折形容词和动词的标记频率和语音复杂度相匹配,而不变、透明和不规则项目的分布在每个语法类别中有所不同。
结果显示 RI 组的错误率更高,他们在阅读时比在重复时产生更多的错误,在动词上比在形容词上产生更多的错误。错误分布随每个语法类别中不变、不规则和透明项目的比例而变化,证实了作者的假设。
作者得出结论,RI 组儿童的形态学困难源于在动词和形容词屈折标记中提取系统性的延迟。