Corrêa Letícia M Sicuro, Almeida Diogo A de A, Porto Renata Sobrino
Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-Rio), Rio de Janeiro, RJ 22453-900, Brazil.
Brain Lang. 2004 Jul-Sep;90(1-3):63-73. doi: 10.1016/S0093-934X(03)00420-6.
This study aims at verifying whether Portuguese gender-inflected nouns and adjectives are represented as full forms as suggested by Spanish data (Dominguez, Cuetos, & Segui, 1999). A series of lexical decision experiments is reported. Grammatical gender, frequency dominance, and grammatical category are manipulated and cumulative frequency is controlled. The results do not provide support for a full form representation of gender-inflected words. They suggest that grammatical category, or the nature of the inflectional process involved (lexical or syntactic), affects the way words are represented and accessed. Shorter recognition latencies were obtained for nouns drawn from Feminine dominant gender-inflected pairs than from Masculine dominant pairs whereas a tendency in the opposite direction was observed in adjectives. The effect of frequency dominance appears, nevertheless, to be restricted to feminine nouns. The data are compatible with the view that masculine nouns and adjectives are represented as gender-unmarked forms. These results are discussed in relation to current dual-access models of word recognition and to the notion of "interpretability" of lexico-syntactic features, as put forward in the Minimalist Program of Generative Linguistics.
本研究旨在验证葡萄牙语中带有性属变化的名词和形容词是否如西班牙语数据所显示的那样(多明格斯、奎托斯和塞吉,1999年)以完整形式呈现。本文报告了一系列词汇判断实验。实验对语法性属、频率优势和语法类别进行了操控,并控制了累积频率。研究结果并不支持带有性属变化的单词以完整形式呈现这一观点。研究结果表明,语法类别,或者所涉及的屈折变化过程的性质(词汇性的或句法性的),会影响单词的呈现和提取方式。与阳性主导的性属变化词对中的名词相比,阴性主导的性属变化词对中的名词识别潜伏期更短,而在形容词方面则观察到相反的趋势。然而,频率优势的影响似乎仅限于阴性名词。这些数据与以下观点相符:阳性名词和形容词以无性别标记的形式呈现。本文结合当前的单词识别双通路模型以及生成语言学最简方案中提出的词汇句法特征“可解释性”概念,对这些结果进行了讨论。