Services of Digestive Diseasees, University Hospital Río Hortega, Valladolid, Spain.
Rev Esp Enferm Dig. 2010 Feb;102(2):100-7. doi: 10.4321/s1130-01082010000200005.
Gastrointestinal endoscopy is a safe, efficient technique with minimal complications, and a useful diagnostic tool for the pediatric population. Under ideal conditions endoscopies for children should be performed by experienced pediatric endoscopists. In this study we report our experience with pediatric endoscopy at the general adult endoscopy unit in our hospital. Our goal is to quantify the number of endoscopies performed in children, as well as their indications and findings, the type of sedation or anesthesia used, and the time waiting for the test to occur. Our experience demonstrates that endoscopists in a general adult gastroenterology department, working together with pediatricians, may perform a relevant number of endoscopies in children in a fast, safe, effective manner.
胃肠内镜检查是一种安全、有效的技术,并发症极少,是儿科人群有用的诊断工具。在理想的条件下,儿童的内镜检查应由经验丰富的儿科内镜医师进行。在本研究中,我们报告了我们在我院普通成人内镜科进行儿科内镜检查的经验。我们的目标是量化在儿童中进行的内镜检查数量,以及其适应证和发现、使用的镇静或麻醉类型,以及等待检查发生的时间。我们的经验表明,普通成人胃肠病学部门的内镜医师与儿科医生合作,可以快速、安全、有效地为儿童进行大量相关的内镜检查。