Tamaki Hideki, Kohshi Kiyotaka, Sajima Shuichi, Takeyama Junichiro, Nakamura Takashi, Ando Hideo, Ishitake Tatsuya
Division of Emergency Medicine, Tamaki Hospital, Hagi, Japan.
Undersea Hyperb Med. 2010 Jan-Feb;37(1):7-11.
We report on a Japanese male professional breath-hold diver (Ama) who developed neurological disorders during repetitive dives to 22 meters of sea water. Each diving duration and surface interval were 40-80 seconds and 20-30 seconds, respectively. He suffered from sensory numbness of the right cheek, hand and foot, and double vision after more than two hours of consecutive dives. Magnetic resonance images of his brain showed multiple cerebral infarcts, and one of the lesions was situated in the brainstem. There is a possibility that repetitive deep breath-hold dives with short surface intervals can induce fatal accidents for divers.
我们报告了一名日本男性职业屏气潜水员(阿波舞潜水者),他在重复潜入22米深的海水过程中出现了神经系统疾病。每次潜水时间和水面间隔分别为40 - 80秒和20 - 30秒。在连续潜水两个多小时后,他出现了右脸颊、手和脚的感觉麻木以及复视症状。他脑部的磁共振成像显示有多处脑梗死,其中一个病灶位于脑干。短时间水面间隔的重复深度屏气潜水有可能给潜水员带来致命事故。