Institute of Translational Health Sciences, University of Washington, Seattle, WA 98195, USA.
Sci Transl Med. 2010 Jan 20;2(15):15cm3. doi: 10.1126/scitranslmed.3000361.
Advances in clinical translational research have led to an explosion of interest in infrastructure development and data sharing facilitated by biorepositories of specimens and linked health information. These efforts are qualitatively different from the single-center sample collections that preceded them and pose substantial new ethics and regulatory challenges for investigators and institutions. New research governance approaches, which can address current and anticipated challenges, promote high-quality research, and provide a robust basis for ongoing research participation, are urgently required.
临床转化研究的进展使得人们对生物样本库和相关健康信息基础设施的开发以及数据共享产生了浓厚的兴趣。这些努力与之前的单中心样本采集有本质的不同,给研究人员和机构带来了重大的新伦理和监管挑战。迫切需要新的研究治理方法,以应对当前和预期的挑战,促进高质量的研究,并为持续的研究参与提供坚实的基础。