Huber A
Klin Monbl Augenheilkd. 1977 Dec;171(6):889-95.
After discussion of the modern concepts of pathophysiology of ocular myasthenia the ocular symptoms such as ptosis and eye muscle palsies are discussed. As important diagnostic sign the Simpson lid fatigue test before and after application of Tensilon is described. For diagnosis of myasthenic eye muscle palsies electrooculography has a special significance especially in connection with the application of Edrophonium, which normalizes myasthenic hypometric saccades and transforms them even in hypermetric saccades. In doubtful cases of eye muscle palsies the electromyogram of the affected muscle in connection with the Edrophonium-test is extremely valuable. With regard to modern treatment apart from cholinesterase inhibitors (Pyridostigmine, Neostigmine) thymectomy, the application of corticosteroids, ACTH and especially also immune suppressive drugs (Imurel etc.) is discussed. Of great significance in ocular myasthenia is the local application of cholinesterase inhibitors like Eserine, Prostigmin or Phospholine Iodide.
在讨论了眼肌型重症肌无力病理生理学的现代概念之后,接着讨论了诸如上睑下垂和眼肌麻痹等眼部症状。文中描述了应用腾喜龙前后的辛普森眼睑疲劳试验这一重要诊断体征。对于重症肌无力性眼肌麻痹的诊断,眼电图具有特殊意义,尤其是在与依酚氯铵联合应用时,依酚氯铵可使重症肌无力性低幅扫视正常化,甚至将其转变为高幅扫视。在眼肌麻痹的可疑病例中,患侧肌肉的肌电图联合依酚氯铵试验极具价值。关于现代治疗方法,除了胆碱酯酶抑制剂(吡啶斯的明、新斯的明)外,还讨论了胸腺切除术、皮质类固醇、促肾上腺皮质激素的应用,尤其是免疫抑制药物(硫唑嘌呤等)的应用。在眼肌型重症肌无力中,像依色林、新斯的明或碘化磷酰硫胆碱等胆碱酯酶抑制剂的局部应用具有重要意义。