Department of Aging and Mental Health Disparities, University of South Florida, Tampa, Florida 33612, USA.
J Am Geriatr Soc. 2010 Feb;58(2):352-6. doi: 10.1111/j.1532-5415.2009.02684.x. Epub 2010 Jan 26.
Responding to an urgent need for more research on end-of-life concerns of racial and ethnic minorities, the present study explored predictors of willingness of older Korean-American adults (N=675) to use hospice. Guided by Andersen's behavioral health model, the study considered predisposing factors (age, sex, marital status, education), potential health needs (chronic conditions, functional disability), and enabling factors (health insurance, acculturation, prior awareness of hospice). Nearly three-quarters of the sample answered yes to the following statement and question, "Hospice is a program that helps people who are dying by making them feel comfortable and free of pain when they can no longer be cured of their disease. If you needed hospice services, would you use them?" A greater willingness was observed in younger persons (odds ratio (OR)=0.96, 95% confidence interval (CI)=0.93-0.98) and those with higher levels of education (OR=1.67, 95% CI=1.12-2.48), more chronic conditions (OR=1.23, 95% CI=1.05-1.44), health insurance (OR=0.59, 95% CI=0.37-0.94), higher levels of acculturation (OR=1.07, 95% CI=1.03-1.10), and prior awareness of hospice (OR=4.43, 95% CI=2.85-6.90). The present study highlights the role of prior awareness in shaping individuals' attitudes toward services, calling attention to a need for community education and outreach programs for racial and ethnic minorities, with specific emphasis on dissemination of information and greater awareness of hospice services.
为满足对少数族裔临终关怀研究的迫切需求,本研究探讨了影响老年韩裔美国人(N=675)对使用临终关怀意愿的因素。本研究以安德森行为健康模型为指导,考虑了倾向因素(年龄、性别、婚姻状况、教育程度)、潜在健康需求(慢性疾病、功能障碍)和促成因素(健康保险、文化适应、对临终关怀的认知)。近四分之三的样本对以下陈述和问题回答“是”:“临终关怀是一个帮助临终患者的项目,通过让他们在无法治愈疾病时感到舒适和没有痛苦来实现。如果您需要临终关怀服务,您会使用吗?”研究发现,年龄较小的人(比值比(OR)=0.96,95%置信区间(CI)=0.93-0.98)和受教育程度较高的人(OR=1.67,95% CI=1.12-2.48)、有更多慢性疾病(OR=1.23,95% CI=1.05-1.44)、有健康保险(OR=0.59,95% CI=0.37-0.94)、文化适应程度较高(OR=1.07,95% CI=1.03-1.10)以及对临终关怀有一定认知的人(OR=4.43,95% CI=2.85-6.90),更愿意使用临终关怀。本研究强调了认知在塑造个人对服务的态度方面的作用,呼吁关注为少数族裔提供社区教育和外展服务的必要性,特别强调信息传播和提高对临终关怀服务的认知度。