College of Social Work, University of Kentucky, Lexington, Kentucky, USA.
Soc Work Health Care. 2010;49(4):299-313. doi: 10.1080/00981380903493095.
This qualitative study examined 30 burn survivors' perceptions of the value of peer support in their own psychosocial rehabilitation. Little research is available that investigates the role of peer support in post-burn recovery in terms of perceived benefits and costs. Findings revealed strong positive views regarding the helpfulness of peer support. Burn survivors reported that peer supporters provided a sense of belonging and affiliation and gave hope and confidence. Two-thirds of the sample had served as peer supporters themselves after receiving their injuries, suggesting that mutual aid does involve reaching out to others. At the same time, survivors spoke of possible costs in helping others. Involving peer supporters in the psychological rehabilitation of burn survivors may be an important complement to the medical team.
本定性研究调查了 30 名烧伤幸存者对同伴支持在其心理社会康复中价值的看法。很少有研究调查同伴支持在烧伤后康复中所带来的益处和成本方面的作用。研究结果显示,烧伤幸存者对同伴支持的帮助作用持强烈的积极看法。他们表示,同伴支持者提供了归属感和认同感,给予了希望和信心。三分之二的样本在受伤后自己担任过同伴支持者,这表明互助确实涉及到向他人伸出援手。与此同时,幸存者也谈到了在帮助他人时可能存在的代价。让同伴支持者参与烧伤幸存者的心理康复可能是对医疗团队的重要补充。