Redmayne Mary, Inyang Imo, Dimitriadis Christina, Benke Geza, Abramson Michael J
Department of Epidemiology and Preventive Medicine, School of Public Health & Preventive Medicine, Monash University, The Alfred, Melbourne, VIC, Australia.
J Environ Monit. 2010 Apr;12(4):809-12. doi: 10.1039/b920489j. Epub 2010 Feb 2.
Cordless and mobile (cellular) telephone use has increased substantially in recent years causing concerns about possible health effects. This has led to much epidemiological research, but the usual focus is on mobile telephone radiofrequency (RF) exposure only despite cordless RF being very similar. Access to and use of cordless phones were included in the Mobile Radiofrequency Phone Exposed Users Study (MoRPhEUS) of 317 Year 7 students recruited from Melbourne, Australia. Participants completed an exposure questionnaire-87% had a cordless phone at home and 77% owned a mobile phone. There was a statistically significant positive relationship (r = 0.38, p < 0.01) between cordless and mobile phone use. Taken together, this increases total RF exposure and its ratio in high-to-low mobile users. Therefore, the design and analysis of future epidemiological telecommunication studies need to assess cordless phone exposure to accurately evaluate total RF telephone exposure effects.
近年来,无绳电话和移动(蜂窝)电话的使用大幅增加,引发了人们对其可能对健康产生影响的担忧。这引发了大量的流行病学研究,但通常只关注移动电话的射频(RF)暴露,尽管无绳电话的射频与之非常相似。在从澳大利亚墨尔本招募的317名7年级学生参与的移动射频电话暴露用户研究(MoRPhEUS)中,纳入了无绳电话的使用情况。参与者完成了一份暴露调查问卷——87%的人家里有无绳电话,77%的人拥有移动电话。无绳电话和移动电话的使用之间存在统计学上显著的正相关关系(r = 0.38,p < 0.01)。综合来看,这增加了总的射频暴露及其在高频率与低频率移动电话用户中的比例。因此,未来流行病学电信研究的设计和分析需要评估无绳电话暴露情况,以准确评估总的射频电话暴露影响。