Department of Oral and Maxillofacial Surgery, University Medical Center of the Johannes Gutenberg-University of Mainz, 55131 Mainz, Germany.
J Cancer Res Clin Oncol. 2011 Feb;137(2):193-9. doi: 10.1007/s00432-010-0875-y. Epub 2010 Apr 11.
A high lactate content in malignant head and neck cancer (Head and neck squamous cell carcinomas, HNSCC) is associated with a higher risk of metastatic spread and lower overall patient survival. However, until present, the underlying mechanisms are not clearly understood. Here, a systematic comparison of glucose metabolism in HNSCC and homologous normal tissue is presented for the first time.
The concentrations of glucose, lactate and ATP were measured in cryobiopsies of 29 human HNSCC and of 9 normal mucosa using bioluminescence imaging. The protein expression of lactate dehydrogenase (LDH) was analyzed by Western blotting.
Tumors own a higher content of lactate and LDH in comparison with normal tissues. However, within the tumor group, the grade of LDH expression shows substantially strong variation and overlap with normal values. Furthermore, LDH expression was not correlated with tumor lactate content. Investigating a small subpopulation, patients with a short-term survival had significantly higher tumor lactate levels compared to patients with long-term survival.
The data provide clear evidence of an enhanced glycolysis in tumors compared to normal tissue. This may partially but not completely attributable to an elevated expression of LDH. High tumor lactate levels may be predictive for restricted patient survival. In conclusion, lactate measurements, for example non-invasively with MRT, should be advanced for use in clinical routine as a supportive tool for tumor diagnosis and prognosis.
恶性头颈部癌症(头颈部鳞状细胞癌,HNSCC)中高乳酸含量与更高的转移扩散风险和更低的总体患者生存率相关。然而,到目前为止,其潜在机制尚不清楚。在此,首次对头颈部鳞状细胞癌和同源正常组织中的葡萄糖代谢进行了系统比较。
使用生物发光成像技术,在 29 个人类头颈部鳞状细胞癌和 9 个正常粘膜的冷冻活检中测量了葡萄糖、乳酸和 ATP 的浓度。通过 Western blot 分析了乳酸脱氢酶(LDH)的蛋白表达。
与正常组织相比,肿瘤组织中乳酸和 LDH 的含量更高。然而,在肿瘤组内,LDH 表达的程度存在很大的差异,并与正常值重叠。此外,LDH 表达与肿瘤乳酸含量无关。对一小部分患者进行研究后发现,短期存活的患者的肿瘤乳酸水平明显高于长期存活的患者。
数据提供了明确的证据,表明与正常组织相比,肿瘤中的糖酵解增强。这可能部分归因于 LDH 的表达升高,但不完全如此。高肿瘤乳酸水平可能预示着患者的生存时间有限。总之,例如使用 MRT 进行非侵入性测量,应将乳酸测量作为肿瘤诊断和预后的辅助工具,进一步应用于临床常规。