Wildlife and Landscape Science Directorate, Science and Technology Branch, Environment Canada, Burlington, Ontario L7R 4A6, Canada.
Environ Sci Technol. 2010 May 1;44(9):3520-6. doi: 10.1021/es100400n.
Concentrations and spatial patterns of persistent organic (chlorinated) pollutants (POPs), polybrominated diphenyl ether (PBDE), hexabromocyclododecane (HBCD), other flame retardants, and hydroxylated (OH) PBDE and PCB compounds were determined in nestling peregrine falcons across the Canadian Great Lakes Basin. The highest geometric mean plasma POP concentrations (ng/g ww) were sum (Sigma)PCBs (35.16), SigmaPBDEs (15.38), and SigmaOH-PCB (8.77) with the lowest mean levels in nestlings from urban versus remote nests. PBDE congeners derived from PentaBDE and OctaBDE technical mixtures had the highest concentrations, sometimes exceeding 100 ng/g wet weight (ww); BDE-99, -153, -47, -100, and -183 comprised 92.7% of the Sigma(14)PBDE levels. BDE-209 proportions were minimal (<1%). North Shore (Lake Superior) nestlings had the highest Sigma(14)PBDE concentrations, with BDE-99, -153, and -47 dominant. Urban nestlings had higher BDE-99:BDE-153 ratios, higher BDE-183 proportions, and the only detectable HBCD concentrations, suggesting greater and more localized exposure to HBCD and PBDEs derived from OctaBDEs. Spatial patterns reflected differences in diet, local contaminant sources, and/or atmospheric deposition. Metabolism of PCBs and PBDEs likely occurred in these nestlings: OH-PCB metabolites were detected, and 4-OH-CB187 was the most abundant of these metabolites. Low ppb levels of putative OH-PBDE metabolites, dominated by 6'-OH-BDE47, were also detected in the peregrine nestlings.
在加拿大大湖流域的游隼雏鸟中,测定了持久性有机(氯化)污染物(POPs)、多溴二苯醚(PBDE)、六溴环十二烷(HBCD)、其他阻燃剂以及羟基化(OH)PBDE 和 PCB 化合物的浓度和空间分布模式。最高的几何平均血浆 POP 浓度(ng/g 湿重)为Σ PCBs(35.16)、Σ PBDEs(15.38)和 Σ OH-PCB(8.77),而来自城市巢和偏远巢的雏鸟中的平均水平最低。源自五溴二苯醚和八溴二苯醚技术混合物的 PBDE 同系物浓度最高,有时超过 100ng/g 湿重(ww);BDE-99、-153、-47、-100 和 -183 占Σ(14)PBDE 水平的 92.7%。BDE-209 比例最小(<1%)。苏必利尔湖北岸(苏必利尔湖)雏鸟的Σ(14)PBDE 浓度最高,其中 BDE-99、-153 和 -47 占主导地位。城市巢雏鸟的 BDE-99:BDE-153 比值更高,BDE-183 比例更高,且唯一可检测到 HBCD 浓度,表明它们接触到更多、更本地化的 HBCD 和源自八溴二苯醚的 PBDEs。空间模式反映了饮食、当地污染物源和/或大气沉积的差异。这些雏鸟中可能发生了 PCB 和 PBDE 的代谢:检测到 OH-PCB 代谢物,其中 4-OH-CB187 是这些代谢物中最丰富的。在游隼雏鸟中还检测到低 ppb 水平的假定 OH-PBDE 代谢物,主要为 6'-OH-BDE47。