Department of Obstetrics and Gynecology, Helsinki University Central Hospital, Haartmaninkatu 2, Helsinki, Finland.
Ann Med. 2010 Apr;42(3):216-22. doi: 10.3109/07853891003657319.
Menopausal hot flushes may be a marker for a difference in vascular function. We studied the associations between hot flushes of varying severity and ambulatory blood pressure (BP) and heart rate (HR).
A total of 147 women with onset of menopause within the preceding 6-36 months reported no hot flushes (n = 23) or mild (n = 33), moderate (n = 30), or severe (n = 61). Ambulatory BP and HR were registered for 24 hours. The variables, analyzed separately for day-time and night-time, were compared among the four study groups.
Hot flushes failed to show any relationship to mean day- or night-time BP, nocturnal dipping of BP, or HR. However, severe night-time hot flushes were accompanied by elevations in systolic BP (4.1 +/- 10.5 mmHg, P = 0.061), diastolic BP (3.1 +/- 6.8 mmHg, P = 0.032), and heart rate (3.0 +/- 7.2 beats/minute, P = 0.043).
Hot flushes are not associated with ambulatory BP or heart rate in normotensive, recently post-menopausal women, although severe night-time hot flush episodes are followed by significant elevations in BP and heart rate. The latter may be of clinical significance.
绝经后潮热可能是血管功能差异的一个标志。我们研究了不同严重程度的潮热与动态血压(BP)和心率(HR)之间的关系。
共有 147 名绝经后 6-36 个月内发病的女性报告无潮热(n=23)或轻度(n=33)、中度(n=30)或重度(n=61)。24 小时内记录动态血压和心率。分别分析日间和夜间的变量,并比较四组研究对象之间的差异。
潮热与日间或夜间平均血压、夜间血压下降或心率均无相关性。然而,严重的夜间潮热伴随着收缩压(4.1±10.5mmHg,P=0.061)、舒张压(3.1±6.8mmHg,P=0.032)和心率(3.0±7.2 次/分钟,P=0.043)的升高。
在血压正常、新近绝经后的女性中,潮热与动态血压或心率无关,尽管严重的夜间潮热发作后血压和心率显著升高。后者可能具有临床意义。