Department of Clinical Neuroscience, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Acta Ophthalmol. 2011 Mar;89(2):143-50. doi: 10.1111/j.1755-3768.2009.01671.x.
To describe visual function and ocular manifestations in patients with onset of cholestasis during the neonatal period.
Patients with neonatal cholestasis, either transitory or chronic, who came for assessment to our tertiary referral centre were included in a cross-sectional study and underwent ophthalmological examinations including fundus photography. A total of 57 patients (24 girls and 33 boys), aged 0.4-18.0 years, were included. Of these, 28 patients had biliary atresia, 11 had Alagille's syndrome, five had progressive familiar intrahepatic cholestasis and nine had different disorders such as pituitary insufficiency, alpha-1-antitrypsin deficiency, mitochondriopathy, congenital infections or cholestasis caused by unknown reasons.
Visual dysfunction and/or one or several ocular manifestations occurred in 39 out of 57 patients. Major ocular malformations occurred in five patients. Out of three patients with biliary atresia, one patient had severe visual impairment caused by microphthalmia and chorioretinal coloboma, one patient with Cat Eye syndrome had bilateral uveochorioretinal coloboma and one patient had Rieger's anomaly. Two patients, both with pituitary deficiency and transient cholestasis, had severe unilateral visual impairment caused by optic nerve hypoplasia.
The majority (68%) of the patients with cholestasis had ocular manifestations. Although the severity of ocular complications varied with diagnosis, and was most apparent among patients with biliary atresia or pituitary deficiency, no conclusion can be drawn regarding the connections between these conditions from the present study. Nevertheless, ocular assessment is important for diagnostic purposes and for early intervention in patients with cholestasis.
描述新生儿期出现胆汁淤积的患者的视觉功能和眼部表现。
本研究纳入了来我院进行评估的患有短暂性或慢性新生儿胆汁淤积症的患者,并进行了眼科检查,包括眼底照相。共有 57 名患者(24 名女孩和 33 名男孩),年龄 0.4-18.0 岁,纳入本研究。其中 28 名患者患有胆道闭锁,11 名患者患有 Alagille 综合征,5 名患者患有进行性家族性肝内胆汁淤积症,9 名患者患有不同的疾病,如垂体功能减退、α-1-抗胰蛋白酶缺乏症、线粒体病、先天性感染或不明原因的胆汁淤积症。
在 57 名患者中,有 39 名患者出现视觉功能障碍和/或一种或多种眼部表现。有 5 名患者存在严重的眼部畸形。在 3 名胆道闭锁患者中,1 名患者因小眼和脉络膜视网膜裂孔导致严重视力损害,1 名患有猫眼综合征的患者双侧葡萄膜视网膜裂孔,1 名患者患有 Rieger 异常。2 名患者均患有垂体功能减退和短暂性胆汁淤积症,因视神经发育不良导致严重单侧视力损害。
大多数(68%)胆汁淤积症患者存在眼部表现。尽管眼部并发症的严重程度因诊断而异,且在胆道闭锁或垂体功能减退症患者中最为明显,但从本研究中无法得出这些疾病之间存在关联的结论。然而,对于患有胆汁淤积症的患者,眼部评估对于诊断目的和早期干预都很重要。