Gordon Lynn K, Monnet Dominique, Holland Gary N, Brézin Antoine P, Yu Fei, Levinson Ralph D
Ocular Inflammatory Disease Center, Jules Stein Eye Institute and the Department of Ophthalmology, David Geffen School of Medicine at UCLA, University of California Los Angeles, Los Angeles, CA 90095, USA.
Am J Ophthalmol. 2007 Dec;144(6):829-837. doi: 10.1016/j.ajo.2007.08.010. Epub 2007 Oct 15.
To describe visual field parameters at baseline examination of 80 participants in a longitudinal cohort study of birdshot chorioretinopathy and to identify relationships between these parameters and visual acuity, symptoms, clinical findings, and results of laboratory tests.
Single-center cross-sectional study.
Standardized Fastpac, full-threshold Humphrey 30-2 (Carl Zeiss Meditec, Dublin, California, USA) visual field studies were performed for both eyes of all patients. A standardized protocol identified foveal threshold and mean deviation, specified categories of total deviation, and assigned visual field pattern descriptors. These parameters were compared with best-corrected visual acuity (BCVA), symptoms, color confusion score (CCS), cataract, vitreous inflammatory reactions, retinal vasculitis, birdshot lesion characteristics, and ocular coherence tomography (OCT) and fluorescein angiography parameters.
Each visual field parameter was closely related to the others, although mean deviation could be abnormal in the presence of a near normal foveal threshold. Mean deviation was related to BCVA, but the correlation was moderate (the Spearman correlation, -0.55; P < .001). It was also related to CCS and the symptoms of blurry vision, poor contrast sensitivity, and nyctalopia. The most common visual field patterns were multiple foci and arcuate defects. Among clinical and laboratory findings, visual field parameters were most closely related to absence of the third highly reflective band on OCT (P < .001).
Patients with birdshot chorioretinopathy may have a variety of visual field abnormalities, even with normal BCVA. Abnormalities seem to be associated with retinal damage. Automated visual field testing may provide objective measures for monitoring disease activity.
在一项关于鸟枪弹样脉络膜视网膜病变的纵向队列研究中,描述80名参与者基线检查时的视野参数,并确定这些参数与视力、症状、临床发现及实验室检查结果之间的关系。
单中心横断面研究。
对所有患者的双眼进行标准化的Fastpac全阈值 Humphrey 30 - 2(卡尔蔡司医疗技术公司,美国加利福尼亚州都柏林)视野检查。标准化方案确定了黄斑中心凹阈值和平均偏差、总偏差的特定类别,并指定了视野模式描述符。将这些参数与最佳矫正视力(BCVA)、症状、颜色混淆评分(CCS)、白内障、玻璃体炎症反应、视网膜血管炎、鸟枪弹样病变特征以及光学相干断层扫描(OCT)和荧光素血管造影参数进行比较。
尽管在黄斑中心凹阈值接近正常时平均偏差可能异常,但每个视野参数之间都密切相关。平均偏差与BCVA相关,但相关性为中等(Spearman相关性,-0.55;P <.001)。它还与CCS以及视力模糊、对比敏感度差和夜盲等症状相关。最常见的视野模式是多个病灶和弓形缺损。在临床和实验室检查结果中,视野参数与OCT上没有第三个高反射带的关系最为密切(P <.001)。
鸟枪弹样脉络膜视网膜病变患者即使BCVA正常也可能有多种视野异常。异常似乎与视网膜损伤有关。自动视野检测可为监测疾病活动提供客观指标。