Department of Pediatric Surgery, CHU Côte de Nacre, 14000 Caen, France.
J Pediatr Surg. 2010 Apr;45(4):826-9. doi: 10.1016/j.jpedsurg.2010.01.007.
We report a case of a 10-year-old girl presenting with portal venous gas and thrombosis associated with superior mesenteric artery syndrome. To our knowledge, this is the first reported case of superior mesenteric artery syndrome complicated by gastric wall pneumatosis, portal venous gas, and thrombosis in childhood. Although these complications usually lead to bowel resection in adults and result in a high mortality rate, our pediatric patient was successfully treated nonoperatively with intensive care management and jejunal tube feedings. Presence of portal venous gas may occur in superior mesenteric artery syndrome in children and does not necessarily lead to bowel injury, allowing conservative medical management as a first-line treatment.
我们报告了一例 10 岁女孩,其表现为门静脉积气和与肠系膜上动脉综合征相关的血栓形成。据我们所知,这是首例儿童肠系膜上动脉综合征并发胃壁积气、门静脉积气和血栓形成的报道。尽管这些并发症通常导致成人肠切除和高死亡率,但我们的儿科患者通过重症监护管理和空肠管喂养成功地非手术治疗。儿童肠系膜上动脉综合征中可能存在门静脉积气,但不一定导致肠损伤,允许作为一线治疗的保守医疗管理。