Farina Renato, Foti Pietro Valerio, Cocuzza Giuseppe, Costanzo Valeria, Costanzo Giuliana, Conti Alessandro, Torcitto Alfredo, Pennisi Monica
Radiodiagnostic and Radiotherapy, University Hospital "Policlinico-Vittorio Emanuele", Via Santa Sofia 78, 95123 Catania, Italy.
J Ultrasound. 2017 Aug 3;20(4):339-342. doi: 10.1007/s40477-017-0257-2. eCollection 2017 Dec.
Superior mesenteric artery syndrome, also known as Wilkie's syndrome, is a rare vascular disease caused by the anomalous course of the superior mesenteric artery arising from the abdominal aorta with a smaller angle than the norm (<22°). The reduced angle compresses the structures situated between the aorta and the superior mesenteric artery, such as the duodenum and left renal vein; this can determine painful crises, intestinal subocclusions, and left varicocele. This syndrome can be congenital or acquired. The acquired type is more common and is generally caused by reduced perivascular fat surrounding the abdominal aorta and the superior mesenteric artery; this form is common among anorexic patients that have had a rapid weight loss. We present the case of a female patient who suffered from repeated postprandial vomiting and who lost 12 kg in 4 months. B-mode ultrasound imaging revealed evidence of a reduced angle between the aorta and the superior mesenteric artery, as found in Wilkie's syndrome. After diagnosis, the patient followed a high-calorie diet, and 2 months later an ultrasound scan proved the restoration of the aorto-mesenteric angle as a consequence of increased perivascular fat with regression of symptoms.
肠系膜上动脉综合征,也称为威尔基综合征,是一种罕见的血管疾病,由发自腹主动脉的肠系膜上动脉走行异常引起,其夹角小于正常角度(<22°)。夹角减小会压迫位于主动脉和肠系膜上动脉之间的结构,如十二指肠和左肾静脉;这可能导致疼痛发作、肠道不完全梗阻和左侧精索静脉曲张。该综合征可分为先天性或后天性。后天性类型更为常见,通常是由于腹主动脉和肠系膜上动脉周围的血管周围脂肪减少所致;这种情况在体重迅速减轻的厌食症患者中很常见。我们报告一例女性患者,她反复出现餐后呕吐,4个月内体重减轻了12千克。B超检查显示主动脉和肠系膜上动脉之间的夹角减小,这与威尔基综合征相符。诊断后,患者采用高热量饮食,2个月后超声检查证明,随着血管周围脂肪增加,主肠系膜夹角恢复正常,症状消退。