UFZ-Helmholtz Centre for Environmental Research, Department of Effect Directed Analysis, Permoser Strasse 15, Leipzig, Germany.
Chemosphere. 2010 May;79(11):1070-6. doi: 10.1016/j.chemosphere.2010.03.021. Epub 2010 Apr 10.
Biological tests are essential for toxicity assessment of chemicals to aquatic organisms. Since awareness is increasing that freely dissolved concentrations in test media may change during exposure and deviate significantly from nominal concentrations there is a need for concentration monitoring in biotests. Biotests are increasingly miniaturized with effect amounts of toxicants that are close to or below quantification limits of conventional analytical methods. Thus, the suitability of pre-equilibrium non-depletive (nd) solid phase microextraction (SPME) as an analytical method for small test volumes in the presence of green algae Scenedesmus vacuolatus was investigated. The method was validated for several compounds with different physical-chemical properties and effect concentrations. Limits of quantification were at least about 10 times smaller than the EC(50) of the compounds determined in earlier studies in a cell multiplication inhibition tests with Scenedesmus vacuolatus. Fouling of the fibres due to attached algae cells could be excluded and the method was found to be well suited to measure free concentrations in the algae test. The nd-SPME-method was applied to determine partitioning coefficients between algae and the surrounding aqueous phase and can be used to determine real exposure concentrations in a cell multiplication inhibition test with green algae.
生物测试对于评估化学物质对水生生物的毒性至关重要。由于人们越来越意识到,在暴露过程中,测试介质中的自由溶解浓度可能会发生变化,并与名义浓度有很大偏差,因此需要在生物测试中进行浓度监测。随着生物测试的微型化,毒物的效应量接近或低于传统分析方法的定量限。因此,研究了预平衡非消耗性(nd)固相微萃取(SPME)作为一种在存在绿藻 Scenedesmus vacuolatus 的情况下用于小测试体积的分析方法的适用性。该方法针对具有不同物理化学性质和效应浓度的几种化合物进行了验证。定量限至少比在先前使用 Scenedesmus vacuolatus 进行细胞增殖抑制试验中确定的化合物的 EC(50)小约 10 倍。可以排除由于附着的藻类细胞而导致纤维结垢的问题,并且该方法非常适合测量藻类测试中的游离浓度。nd-SPME 方法用于确定藻类和周围水相之间的分配系数,并可用于确定绿藻细胞增殖抑制试验中的实际暴露浓度。