Chelsea and Westminster NHS Foundation Trust, London, UK.
AIDS. 2010 Jun 1;24(9):1267-71. doi: 10.1097/QAD.0b013e3283391d11.
The objectives of this study are to determine the frequency of hepatitis C virus (HCV) RNA persistence in peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) of HIV-positive patients with clearance of the virus from serum and to identify the presence of any ongoing replication.
This is a prospective cross-sectional study.
HIV antibody-positive individuals with previous exposure to HCV, but not current infection with HCV, were recruited. Blood was taken to allow identification of HCV RNA in both serum and PBMCs. Intracellular HCV was extracted using the QIAamp RNA Blood MiniKit. Reverse transcriptase-PCR was performed using a modification of the COBAS TaqMan HCV Test for use with the high pure system.
Twenty-six HIV-positive individuals were recruited to the study. All had previously been infected with HCV. Six individuals had spontaneously cleared HCV, 10 had achieved sustained virological response following 24 weeks of pegylated interferon and ribavirin for acute HCV, and 10 had achieved sustained virological response following standard pegylated interferon and ribavirin therapy for chronic HCV. None demonstrated HCV RNA persistence in either serum or PBMCs.
Our findings lend support to the view that clearance of HCV RNA from serum in HIV/HCV coinfection indicates eradication from PBMCs. Thus, absence of serum HCV RNA 6 months after the end of therapy can be used as a marker of treatment success for interferon-based therapies. However, the advent of small molecule HCV inhibitors may require us to rethink our definitions of response and cure.
本研究旨在确定 HIV 阳性患者血清中 HCV 病毒清除后外周血单个核细胞(PBMC)中 HCV RNA 持续存在的频率,并确定是否存在持续复制。
这是一项前瞻性的横断面研究。
招募了既往曾暴露于 HCV 但目前未感染 HCV 的 HIV 抗体阳性个体。采集血液以鉴定血清和 PBMC 中的 HCV RNA。使用 QIAamp RNA Blood MiniKit 提取细胞内 HCV。采用 COBAS TaqMan HCV Test 的改良版进行逆转录酶-PCR,该方法适用于高纯度系统。
研究共招募了 26 名 HIV 阳性个体。所有人以前都曾感染过 HCV。6 人自发清除了 HCV,10 人在接受聚乙二醇干扰素和利巴韦林治疗急性 HCV 24 周后获得持续病毒学应答,10 人在接受标准聚乙二醇干扰素和利巴韦林治疗慢性 HCV 后获得持续病毒学应答。在血清或 PBMC 中均未检测到 HCV RNA 持续存在。
我们的研究结果支持这样一种观点,即在 HIV/HCV 合并感染中,血清中 HCV RNA 的清除表明其从 PBMC 中清除。因此,治疗结束后 6 个月血清 HCV RNA 阴性可作为基于干扰素治疗成功的标志物。然而,小分子 HCV 抑制剂的出现可能需要我们重新思考我们对应答和治愈的定义。