Department of Transfusion Medicine, Clinical Center, National Institutes of Health, Bethesda, MD 20892, USA.
Hepatology. 2013 Feb;57(2):483-91. doi: 10.1002/hep.25921. Epub 2012 Dec 6.
Recent studies have found hepatitis C virus (HCV) RNA in peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) of the majority of presumed recovered subjects. We investigated this unexpected finding using samples from patients whose HCV RNA and anti-HCV status had been serially confirmed. HCV RNA was detected in PBMCs from 66 of 67 chronic HCV carriers. Subpopulation analysis revealed that the viral load (log copies/10(6) cells) in B cells (4.14 ± 0.71) was higher than in total PBMCs (3.62 ± 0.71; P < 0.05), T cells (1.67 ± 0.88; P < 0.05), and non-B/T cells (2.48 ± 1.15; P < 0.05). HCV negative-strand RNA was not detected in PBMCs from any of 25 chronically infected patients. No residual viral RNA was detected in total PBMCs or plasma of 59 presumed recovered subjects (11 spontaneous and 48 treatment induced) using nested real-time polymerase chain reaction with a detection limit of 2 copies/μg RNA (from ≈ 1 × 10(6) cells). PBMCs from 2 healthy HCV-negative blood donors became HCV RNA positive, with B-cell predominance, when mixed in vitro with HCV RNA-positive plasma, thus passively mimicking cells from chronic HCV carriers. No residual HCV was detected in liver or other tissues from 2 spontaneously recovered chimpanzees.
(1) HCV RNA was detected in PBMCs of most chronic HCV carriers and was predominant in the B-cell subpopulation; (2) HCV detected in PBMCs was in a nonreplicative form; (3) HCV passively adsorbed to PBMCs of healthy controls in vitro, becoming indistinguishable from PBMCs of chronic HCV carriers; and (4) residual HCV was not detected in plasma or PBMCs of any spontaneous or treatment-recovered subjects or in chimpanzee liver, suggesting that the classic pattern of recovery from HCV infection is generally equivalent to viral eradication.
最近的研究发现,大多数被认为已痊愈的患者的外周血单个核细胞(PBMCs)中存在丙型肝炎病毒(HCV)RNA。我们使用 HCV RNA 和抗 HCV 状态已被连续证实的患者样本对此意外发现进行了研究。在 67 例慢性 HCV 携带者中,66 例的 PBMC 中检测到 HCV RNA。亚群分析显示,B 细胞(4.14 ± 0.71)中的病毒载量(对数拷贝/10(6)细胞)高于总 PBMC(3.62 ± 0.71;P < 0.05)、T 细胞(1.67 ± 0.88;P < 0.05)和非 B/T 细胞(2.48 ± 1.15;P < 0.05)。在 25 例慢性感染患者的 PBMC 中均未检测到 HCV 负链 RNA。使用巢式实时聚合酶链反应,以 2 拷贝/μg RNA 的检测限(来自 ≈ 1 × 10(6)个细胞),在 59 例被认为已痊愈的患者(11 例自发和 48 例治疗诱导)的总 PBMC 或血浆中均未检测到残留的病毒 RNA。当将 2 例健康的 HCV 阴性血液供体的 PBMC 在体外与 HCV RNA 阳性血浆混合时,这些 PBMC 会变为 HCV RNA 阳性,且以 B 细胞为主,从而被动地模拟慢性 HCV 携带者的细胞。在 2 只自发痊愈的黑猩猩的肝脏或其他组织中均未检测到残留的 HCV。
(1)在大多数慢性 HCV 携带者的 PBMC 中检测到 HCV RNA,且主要存在于 B 细胞亚群中;(2)在 PBMC 中检测到的 HCV 呈非复制状态;(3)HCV 可在体外被动吸附到健康对照者的 PBMC 上,从而与慢性 HCV 携带者的 PBMC 无法区分;(4)在任何自发或治疗后痊愈的患者的血浆或 PBMC 或黑猩猩肝脏中均未检测到残留的 HCV,表明 HCV 感染的经典恢复模式通常相当于病毒清除。