Hori Emiko, Fukuda Osamu, Eiraku Naoto, Takahashi Chiaki, Hamada Hideo, Hayashi Nakamasa, Endo Shunro
Department of Neurosurgery, Saito Memorial Hospital, Japan.
No Shinkei Geka. 2010 Apr;38(4):359-64.
Intracranial cerebral artery dissection in children is very rare. We report 2 children who were diagnosed as having cerebral infarction which was suspected to be due to dissection of intracranial cerebral artery. Case 1: An 11-year-old girl presented with conscious disturbance and hemiparesis after seizure. Computed tomography (CT) showed cerebral infarction in the right frontal lobe. Her symptoms did not change, but angiography demonstrated reversible change. She received conservative therapy. Case 2: A 10-year-old boy complained of headache, and presented nausea and monoparesis of the left upper extremity. CT showed cerebral infarction in the right frontal lobe. He received superficial temporal artery-middle cerebral artery anastomosis because his symptoms fluctuated. In both cases, cerebral angiography showed string sign from the supraclinoid portion of the internal carotid artery to the middle and the anterior cerebral artery. Follow-up angiography showed improvement of stenosis. In pediatric cases of cerebral artery dissection, improvement with conservative therapy is frequently reported. It is necessary to follow-up such patients closely using magnetic resonance angiography or conventional angiography to determine whether or not surgery is indicated.
儿童颅内脑动脉夹层非常罕见。我们报告2例被诊断为脑梗死的儿童,怀疑是由颅内脑动脉夹层所致。病例1:一名11岁女孩在癫痫发作后出现意识障碍和偏瘫。计算机断层扫描(CT)显示右侧额叶脑梗死。她的症状未改变,但血管造影显示有可逆性改变。她接受了保守治疗。病例2:一名10岁男孩主诉头痛,并出现恶心和左上肢单瘫。CT显示右侧额叶脑梗死。由于他的症状波动,他接受了颞浅动脉-大脑中动脉吻合术。在这两个病例中,脑血管造影均显示从颈内动脉床突上段至大脑中动脉和大脑前动脉的线样征。随访血管造影显示狭窄有所改善。在小儿脑动脉夹层病例中,经常有关于保守治疗后病情改善的报道。有必要使用磁共振血管造影或传统血管造影对这类患者进行密切随访,以确定是否需要手术治疗。