Trimble R M, Marshall D B
Southern Crop Protection and Food Research Centre, Agriculture & Agri-Food Canada, PO Box 6000, Vineland Station, Ontario L0R 2E0, Canada.
Environ Entomol. 2010 Apr;39(2):625-32. doi: 10.1603/EN09178.
The antennae of Grapholita molesta (Busck) are more susceptible to sex pheromone-induced sensory adaptation than the antennae of Choristoneura rosaceana (Harris). Adaptation is detectable in G. molesta at 1/1,000th the aerial concentration of pheromone (i.e., 5.0 x 10(-7) ng Z8-12:OAc/ml air) that is required to induce detectable adaptation in C. rosaceana (i.e., 5.0 x 10(-4) ng Z11-14:OAc/ml air). In addition, the predicted concentration of pheromone required to induce 50% adaptation in G. molesta (i.e., 1.2 x 10(-3) ng Z8-12:OAc/ml air) after 15 min of exposure is only one sixth the estimated aerial concentration required to induce the same level of adaptation in C. rosaceana (i.e., 7.5 x 10(-3) ng Z11-14:OAc/ml air) after 15 min of exposure. Sixteen percent and 28% adaptation of G. molesta antennae is predicted after 15 and 30 min of exposure to the equivalent of 1 ng Z8-12:OAc/m(3) air (i.e., 1 x 10(-6) ng Z8-12:OAc/ml air). The predicted level of adaptation in C. rosaceana antennae, however, is only 1.5 and 9.9% after 15 and 30 min of exposure, respectively, to the equivalent of 1 ng Z11-14:OAc/m(3) air (i.e., 1 x 10(-6) ng Z11-14:OAc/ml air). The approximately three-fold greater level of sensory adaptation in G. molesta antennae after 30 min of exposure to a pheromone concentration measured in pheromone-treated orchards (i.e., 1 ng/m(3)) may be one reason why this species is more readily controlled than C. rosaceana using mating disruption.
梨小食心虫(Grapholita molesta (Busck))的触角比蔷薇卷叶蛾(Choristoneura rosaceana (Harris))的触角对性信息素诱导的感觉适应更敏感。在梨小食心虫中,当空气中性信息素浓度为1/1000时(即5.0×10⁻⁷ ng Z8-12:OAc/ml空气)就能检测到适应现象,而在蔷薇卷叶蛾中,需要5.0×10⁻⁴ ng Z11-14:OAc/ml空气的浓度才能诱导出可检测到的适应。此外,暴露15分钟后,梨小食心虫触角诱导50%适应所需的预测性信息素浓度(即1.2×10⁻³ ng Z8-12:OAc/ml空气)仅为蔷薇卷叶蛾诱导相同水平适应所需估计空气浓度(即7.5×10⁻³ ng Z11-14:OAc/ml空气)的六分之一。暴露于相当于1 ng Z8-12:OAc/m³空气(即1×10⁻⁶ ng Z8-12:OAc/ml空气)15分钟和30分钟后,预测梨小食心虫触角的适应率分别为16%和28%。然而,暴露于相当于1 ng Z11-14:OAc/m³空气(即1×10⁻⁶ ng Z11-14:OAc/ml空气)15分钟和30分钟后,蔷薇卷叶蛾触角的预测适应水平分别仅为1.5%和9.9%。在经性信息素处理的果园中测量的性信息素浓度(即1 ng/m³)下暴露30分钟后,梨小食心虫触角的感觉适应水平大约高三倍,这可能是该物种比蔷薇卷叶蛾更容易通过交配干扰进行防治的一个原因。