Winkler Gábor, Hidvégi Tibor, Vándorfi Gyôzô, Jermendy György
Fovárosi Szent János Kórház és Eszak-budai Egyesített Intézményei, II. Belgyógyászat-Diabetológia, Budapest.
Orv Hetil. 2010 Apr 25;151(17):691-6. doi: 10.1556/OH.2010.28819.
Prevalence rate of diabetes mellitus, especially of type 2 diabetes, has been increasing worldwide; this is the case in Hungary as well. The early diagnosis of diabetes should be considered as one of the most important factors improving the late prognosis of the disease. Due to cost-effectiveness, screening should primarily be implemented in subjects at high risk to glucose intolerance. A risk-stratified nationwide screening procedure was performed by the Hungarian Diabetes Association in collaboration with general practitioners (GPs) in adult subjects without known diabetes. The screening procedure, which was sponsored by the 77 Elektronika Ltd (Budapest), was performed in a two steps manner. At first step, the Hungarian version of the internationally validated FINDRISC questionnaire (maximal score 26) was filled out by subjects while waiting for GP. At second step, blood glucose value in venous sample was locally measured by standard laboratory methods in subjects with a score value of > or = 12. The further diagnostic steps were carried out by WHO guidelines. As a total, 8921 subjects (59.7% women, 40.3% men) were screened between 01, April 2008 and 31, March 2009. Out of 4286 subjects with a score of > or = 12 (age 53.4 +/- 11.4 years; BMI: 29.9 +/- 4.8 kg/m2; waist circumference: 101.7 +/- 12.7 cm) 3733 (87.1%) had normal fasting blood glucose values, while 283 subjects (6.6%) had IFG, 122 (2.85%) had IGT and 19 participants (0.44%) had isolated IGT. Unknown diabetes was found in 129 subjects (3.01%). If the score value requiring laboratory confirmation was set at higher level (> or = 15 or > or = 20), the proportion of subjects with any degree of glucose intolerance increased. Among anthropometric parameters, BMI had the strongest association with the risk of glucose intolerance: 1 kg/m 2 increase in BMI value increased the risk of abnormal score category (> or = 12) by 24.7% (95% confidence interval: 23.3-26.2%). The risk-stratified screening procedure proved to be simple and effective for detecting early impairment of the carbohydrate metabolism, therefore, its wider implementation should be considered advisable.
糖尿病,尤其是2型糖尿病的患病率在全球范围内一直在上升;匈牙利也是如此。糖尿病的早期诊断应被视为改善该疾病晚期预后的最重要因素之一。出于成本效益考虑,筛查应主要在糖耐量异常的高危人群中进行。匈牙利糖尿病协会与全科医生(GP)合作,在无已知糖尿病的成年人群中开展了一项风险分层的全国性筛查程序。该筛查程序由77 Elektronika有限公司(布达佩斯)赞助,分两步进行。第一步,受试者在等待全科医生时填写国际验证的芬兰糖尿病风险评分问卷(FINDRISC问卷,匈牙利语版,最高分26分)。第二步,对评分≥12分的受试者,通过标准实验室方法在当地测量静脉血样本中的血糖值。进一步的诊断步骤按照世界卫生组织的指南进行。2008年4月1日至2009年3月31日期间,共筛查了8921名受试者(女性占59.7%,男性占40.3%)。在4286名评分≥12分的受试者中(年龄53.4±11.4岁;体重指数:29.9±4.8kg/m²;腰围:101.7±12.7cm),3733名(87.1%)空腹血糖值正常,283名(6.6%)有空腹血糖受损(IFG),122名(2.85%)有糖耐量受损(IGT),19名参与者(0.44%)有单纯IGT。129名受试者(3.01%)发现患有未确诊的糖尿病。如果将需要实验室确认的评分值设定在更高水平(≥15或≥20),任何程度糖耐量异常的受试者比例都会增加。在人体测量参数中,体重指数与糖耐量异常风险的关联最强:体重指数值每增加1kg/m²,评分异常类别(≥12)的风险增加24.7%(95%置信区间:23.3 - 26.2%)。事实证明,这种风险分层筛查程序对于检测碳水化合物代谢的早期损害简单有效,因此,建议更广泛地实施该程序。