Li Xiang-Ri, Xin Bin, Wang Gang-Li, Dai Zhong, Lin Rui-Chao
School of Chinese Pharmacy, Beijing University of Traditional Chinese Medicine, Beijing, China.
J Asian Nat Prod Res. 2010 Mar;12(3):204-8. doi: 10.1080/10286020903523258.
Two new oleane-type triterpene saponins, lysimachiagenoside E (1) and lysimachiagenoside F (2), were isolated from the aerial parts of Lysimachia foenum-graecum Hance. The structures were elucidated on the basis of 1D and 2D NMR techniques, including (1)H-(1)H COSY, HMQC, HMBC, TOCSY, ROESY experiments as well as chemical methods.
从山羊臭排草(Lysimachia foenum-graecum Hance)地上部分分离得到两个新的齐墩果烷型三萜皂苷,即排草皂苷E(1)和排草皂苷F(2)。通过一维和二维核磁共振技术(包括¹H-¹H COSY、HMQC、HMBC、TOCSY、ROESY实验)以及化学方法对其结构进行了鉴定。