Department of Psychiatry, Diakonhjemmet Hospital, Oslo, Norway.
Psychol Health Med. 2010 Mar;15(2):146-58. doi: 10.1080/13548501003623955.
The primary objective of this study was to explore approach and avoiding coping strategies in long-term testicular cancer survivors (TCSs) as self-rated by the brief approach/avoidance coping questionnaire (BACQ). As the BACQ is a new instrument, the second objective was to examine critical psychometric properties of the instrument. The third objective was to examine the correlation between the BACQ and established self-rating instruments commonly used in psychosocial oncology to explore if the BACQ added an additional perspective to the characterization of TCSs. In this cross-sectional questionnaire study, 1326 Norwegian TCSs at a mean of 11.3 years (SD 4.2, median 10.7, range 5-21 years) after diagnosis gave information about their medical and social situation, distress, fatigue, quality of life, self-esteem, and neuroticism. The BACQ ratings of the TCSs were compared to those of a control sample of men from the general population (N = 566; NORM). Among TCSs 84% (95% CI 82-86%) used more approach coping, and this proportion did not differ significantly from 86% among NORM (95% CI 83-89%). The mean BACQ approach/avoidance score of TCSs were similar to that observed in NORM adjusted for age and work status (p = 0.33). The BACQ approach/avoidance score showed only moderate associations with established instruments used in psychosocial oncology. TCSs with more avoidance coping (N = 216) differed significantly from TCSs with more approach coping (N = 1110) by showing a lower proportion in paired relations and in paid work, more somatic and mental morbidity, more fatigue and poorer quality of life and self-esteem. In multivariate analyses lower self-esteem, higher cancer-related avoidance, more depression and neuroticism were most strongly associated with avoidant coping. In conclusion, we found that TCSs used similar coping patterns as NORM, avoidant coping was associated with significantly more problems than observed among TCSs who used more approach coping.
本研究的主要目的是通过使用简短的趋近/回避应对问卷(BACQ),来探究长期睾丸癌幸存者(TCS)的应对策略。由于 BACQ 是一种新的工具,因此我们的次要目的是检验该工具的关键心理计量学特性。第三个目的是检验 BACQ 与常用于心理社会肿瘤学的既定自评工具之间的相关性,以探讨 BACQ 是否为 TCS 的特征提供了更多视角。在这项横断面问卷调查研究中,1326 名挪威 TCS 在诊断后平均 11.3 年(SD 4.2,中位数 10.7,范围 5-21 年)时,提供了有关其医疗和社会状况、痛苦、疲劳、生活质量、自尊和神经质的信息。将 TCS 的 BACQ 评分与一般人群(N=566;NORM)中男性的对照组评分进行了比较。在 TCS 中,84%(95%CI 82-86%)使用了更多的趋近应对策略,这一比例与 NORM(95%CI 83-89%)中的 86%没有显著差异。TCS 的 BACQ 趋近/回避得分与调整年龄和工作状态后观察到的 NORM 相似(p=0.33)。BACQ 趋近/回避得分与心理肿瘤学中使用的既定工具仅有中等程度的关联。采用更多回避应对策略的 TCS(N=216)与采用更多趋近应对策略的 TCS(N=1110)在配对关系和有薪工作中比例较低、躯体和精神发病率较高、疲劳和生活质量及自尊较差方面存在显著差异。在多变量分析中,较低的自尊、更高的癌症相关回避、更多的抑郁和神经质与回避应对关系最密切。总之,我们发现 TCS 采用的应对模式与 NORM 相似,回避应对与更多问题相关,与采用更多趋近应对的 TCS 相比,这些问题更为显著。