Epidemiological Surveillance Unit of Costa Ponent, Department of Health, Generalitat of Catalonia, Barcelona, Spain.
Epidemiol Infect. 2010 Dec;138(12):1823-8. doi: 10.1017/S0950268810000841. Epub 2010 Apr 15.
An outbreak of Legionnaires' disease affected 12 customers of a supermarket in a town in Catalonia, Spain, between August and November 2006. An epidemiological and environmental investigation was undertaken. Preliminary investigation showed that all patients had visited the same supermarket in this town where a mist machine was found in the fish section. Water samples were collected from the machine and from the supermarket's water distribution system when high-risk samples were excluded. Environmental samples from the mist machine and clinical samples from two patients tested positive for L. pneumophila serogroup 1 and had the same molecular pattern. The PFGE pattern detected in the clinical and mist-machine isolates had never previously been identified in Catalonia prior to the outbreak and has not been identified since. Four days after turning off the machine, new cases ceased appearing. Molecular study supports the hypothesis that the mist machine from the fish section of the supermarket was the source of infection. We believe it is essential to include exposure to mist machines in any legionellosis epidemiological survey.
2006 年 8 月至 11 月间,西班牙加泰罗尼亚镇的一家超市有 12 名顾客感染军团病。开展了流行病学和环境调查。初步调查显示,所有患者均曾光顾该镇上的同一家超市,在超市的鱼类销售区发现了喷雾器。排除高危样本后,从喷雾器和超市供水系统中采集了水样。从喷雾器采集的环境样本和两名患者的临床样本检测出 1 型嗜肺军团菌血清群呈阳性,且具有相同的分子模式。在疫情爆发之前,加泰罗尼亚从未检测到此次爆发中在临床和喷雾器分离株中检测到的脉冲场凝胶电泳模式,此后也未再检测到。机器关闭四天后,新发病例停止出现。分子研究支持喷雾器来自超市鱼类销售区这一假设,是感染源。我们认为,在任何军团病流行病学调查中,都必须将暴露于喷雾器纳入考虑范围。