Royal Netherlands Institute for Sea Research, P.O. Box 59, 1790 AB Den Burg, Texel, The Netherlands.
Mar Pollut Bull. 2010 Aug;60(8):1299-306. doi: 10.1016/j.marpolbul.2010.03.012. Epub 2010 Apr 13.
Strandings of oiled seabirds are used to signal the problem of chronic oil pollution. Species-specific oil rates reflect the risk for marine birds to become oiled at sea. High oil rates were characteristic for seabirds common in areas with frequent oil spills; low oil rates for birds wintering away from the busiest shipping lanes. Declining trends in oil-rates were found, reflecting a reduction in the amount of oil intentionally discharged over the past 50years. Spatial patterns in the risk to become oiled could be identified, when the winter distribution patterns of the affected birds were incorporated in the analysis. Declines in oil rates were most pronounced in coastal birds. These trends were consistent with tendencies to police nearshore waters more effectively than offshore waters. While levels of chronic oil pollution are much reduced, future emphasis should be to reduce chronic oiling more effectively in offshore waters.
海鸟的搁浅被用来警示慢性石油污染问题。特定物种的石油沾污率反映了海洋鸟类在海上被石油沾污的风险。在经常发生石油泄漏的地区,常见的海鸟石油沾污率较高;在远离最繁忙航道的地方越冬的鸟类,石油沾污率较低。研究发现,石油沾污率呈下降趋势,这反映了过去 50 年来故意排放的石油数量有所减少。当将受影响鸟类的冬季分布模式纳入分析时,可以确定被石油沾污的风险的空间模式。沿海鸟类的石油沾污率下降最为明显。这些趋势与近海海域比远海海域执法力度更大的趋势是一致的。尽管慢性石油污染水平已经大大降低,但未来的重点应该是更有效地减少远海海域的慢性石油污染。