Wilhelm Sabina I, Robertson Gregory J, Ryan Pierre C, Tobin Stan F, Elliot Richard D
Canadian Wildlife Service, Environment Canada, Mount Pearl, NL, Canada A1N 4T3.
Mar Pollut Bull. 2009 Feb;58(2):249-55. doi: 10.1016/j.marpolbul.2008.09.018. Epub 2008 Nov 7.
The oiling rate (oiled birds/total birds) has become the international standard to analyze beached bird survey data. However, this index may not reliably track long-term changes in marine oil pollution in regions where other activities that kill seabirds vulnerable to oil, such as hunting and gill-netting, are also changing. We compare the oiling rate from beached bird surveys conducted in southeastern Newfoundland between 1984 and 2006 to an alternative approach, namely trends derived from a model examining the linear density of oiled birds (birds/km). In winter, there was no change in the oiling rate since 1984, while in summer oiling rates significantly increased. In contrast, the number of oiled birds/km showed a significant decline in both winter and summer. The discrepancy in these trends was attributed to steep declines in the number of unoiled birds found in both seasons. In winter, the decline in unoiled birds/km was related to a reduction in the legal murre hunt and less onshore winds, while in summer a reduced cod fishery resulting in fewer murres drowning in nets and warming summers may have lead to the decline. The significant declines in oiled birds/km over the past three decades are hopefully an indication of less oil being present in the marine environment. Although oiled bird densities since 2000 have remained relatively low for the region (winter: 0.58 birds/km, summer: 0.27 birds/km), they still exceed densities reported elsewhere in the world.
油污率(油污鸟数量/总鸟数量)已成为分析海滩鸟类调查数据的国际标准。然而,在其他一些会导致易受油污影响的海鸟死亡的活动(如捕猎和刺网捕鱼)也在发生变化的地区,该指标可能无法可靠地追踪海洋油污污染的长期变化。我们将1984年至2006年在纽芬兰东南部进行的海滩鸟类调查得出的油污率,与另一种方法进行比较,即从一个研究油污鸟线性密度(鸟/公里)的模型得出的趋势。冬季,自1984年以来油污率没有变化,而夏季油污率显著上升。相比之下,每公里油污鸟的数量在冬季和夏季均显著下降。这些趋势的差异归因于两个季节中未油污鸟数量的急剧下降。冬季,每公里未油污鸟数量的下降与合法的海鸠捕猎减少和近岸风减少有关,而夏季鳕鱼渔业减少导致海鸠被网溺死的数量减少,以及夏季变暖可能导致了这种下降。过去三十年中每公里油污鸟数量的显著下降有望表明海洋环境中的油污减少。尽管自2000年以来该地区的油污鸟密度一直相对较低(冬季:0.58只/公里,夏季:0.27只/公里),但仍超过世界其他地区报告的密度。