Biomedical Sciences Section, School of Biological Sciences, The Hopkins Building, The University of Reading, Whiteknights, Reading RG6 6UB, UK.
Anticancer Res. 2010 Mar;30(3):815-27.
Many environmental compounds with oestrogenic activity are measurable in the human breast and oestrogen is a known factor in breast cancer development. Exposure to environmental oestrogens occurs through diet, household products and cosmetics, but concentrations of single compounds in breast tissue are generally lower than needed for assayable oestrogenic responses. Results presented here and elsewhere demonstrate that in combination, chemicals can give oestrogenic responses at lower concentrations, which suggests that in the breast, low doses of many compounds could sum to give a significant oestrogenic stimulus. Updated incidence figures show a continued disproportionate incidence of breast cancer in Britain in the upper outer quadrant of the breast which is also the region to which multiple cosmetic chemicals are applied.
If exposure to complex mixtures of oestrogenic chemicals in consumer products is a factor in breast cancer development, then a strategy for breast cancer prevention could become possible.
许多具有雌激素活性的环境化合物可在人体乳房中测量到,而雌激素是乳腺癌发展的已知因素。通过饮食、家庭用品和化妆品接触环境雌激素,但乳房组织中单一化合物的浓度通常低于可检测到的雌激素反应所需的浓度。这里和其他地方呈现的结果表明,这些化学物质组合在一起可以在较低浓度下产生雌激素反应,这表明在乳房中,许多化合物的低剂量可能会累积起来产生显著的雌激素刺激。最新的发病率数据显示,英国乳腺癌的发病率仍持续不成比例地在上部外象限,而这也是多种化妆品化学物质应用的部位。
如果接触消费产品中复杂的雌激素化学混合物是乳腺癌发展的一个因素,那么乳腺癌预防的策略可能成为可能。