Department of Anesthesiology, Intensive Care Unit and Dermatological Sciences, Fondazione IRCCS, Ospedale Maggiore Policlinico, Mangiagalli, Regina Elena, University of Milan, Milan, Italy.
Minerva Anestesiol. 2010 May;76(5):316-24. Epub 2010 Mar 24.
The key role of the kidney in the regulation of body fluids and acid-base status is well known. Nonetheless, urine analysis has not received great attention in critically ill patients, likely due to the common practice of only analyzing 24-hour collected specimens. We hypothesized that the kidney may react more rapidly to minimal hemodynamic and acid-base status variations than can be assessed by a 24-hour analysis. Accordingly, we developed and tested a urine analyzer, allowing quasi-continuous urinary analysis.
A novel analyzer (Kidney INstant monitorinG--K.IN.G) was developed that allows non-invasive, quasi-continuous analysis of urine pH, sodium, chloride, potassium and ammonium levels. Analytic measurement accuracy was calculated for urine samples of patients admitted to ICUs as well as medical staff, using standard techniques as references. For clinical investigation, approximately 200 patients were connected to the analyzer after ICU admission until discharge. Clinically relevant parameters were recorded. Here, three cases are presented.
For each analytic parameter, the accuracy of measurements obtained with the K.IN.G analyzer appeared to be acceptable as compared to those of the reference techniques. In case 1, urine analysis revealed increased urinary sodium and chloride excretion strictly in parallel with mean arterial pressure, and increased ammonium excretion which was associated with moderate hypercapnia. Case 2 showed increases in urinary pH and sodium and chloride levels following awakening after sedation suspension. In case 3, urine analysis revealed an impairment of renal concentrative power, which was associated with hypovolemia.
The K.IN.G analyzer, allowing quasi-continuous monitoring of urinary pH and principal electrolyte levels, may represent a novel tool for clinical and research purposes.
肾脏在调节体液和酸碱平衡方面的关键作用是众所周知的。尽管如此,尿液分析在危重病患者中并没有受到太多关注,这可能是由于仅分析 24 小时采集的标本的常见做法。我们假设肾脏可能比 24 小时分析更能快速反应最小的血流动力学和酸碱状态变化。因此,我们开发并测试了一种尿液分析仪,允许进行近乎连续的尿液分析。
开发了一种新型分析仪(Kidney INstant monitorinG--K.IN.G),可对尿液 pH 值、钠、氯、钾和铵水平进行非侵入性、近乎连续的分析。使用标准技术作为参考,对入住 ICU 的患者和医务人员的尿液样本进行了分析测量准确性的计算。为了进行临床研究,大约 200 名患者在入住 ICU 后连接到分析仪,直到出院。记录了临床相关参数。这里呈现了三个案例。
与参考技术相比,KIN.G 分析仪获得的每个分析参数的测量精度似乎都可以接受。在案例 1 中,尿液分析显示尿钠和氯排泄量增加与平均动脉压严格平行,铵排泄量增加与中度高碳酸血症相关。案例 2 显示在镇静剂停药后苏醒时,尿液 pH 值、钠和氯水平升高。在案例 3 中,尿液分析显示肾浓缩功能受损,与低血容量有关。
KIN.G 分析仪允许近乎连续监测尿液 pH 值和主要电解质水平,可能代表一种用于临床和研究目的的新工具。