College of Nursing, Seoul National University, Seoul, Korea.
J Clin Neurol. 2006 Mar;2(1):34-41. doi: 10.3988/jcn.2006.2.1.34. Epub 2006 Mar 20.
Elucidating the factors that predict the quality of life (QOL) in stroke patients is important. However, the residual sensory symptoms that are common in stroke patients have not usually been included as factors that influence the QOL. The purpose of the present study was to elucidate the factors that predict the QOL of chronic-stage patients with special attention to residual sensory symptoms.
We examined 214 patients who had experienced a first-time stroke during the subacute (i.e., approximately 3 months poststroke) stage; 151 patients from this group were followed up by telephone interview during the chronic (i.e., approximately 3 years poststroke) stage. Physical disabilities, including motor dysfunction, sensory symptoms that included central poststroke pain (CPSP, described using a standardized questionnaire with a visual analogue scale), activities of daily living (ADL, measured by the Barthel index score), as well as the presence of depression (using the DSM IV criteria), were assessed during both the subacute and chronic stages. Economic and job statuses during the chronic stage were also assessed. QOL ratings were determined by the World Health Organization QOL scale.
The following factors at 3 months poststroke were related to low QOL at 3 years poststroke: dependency in ADL, motor dysfunction, depression, and CPSP. At 3 years poststroke, dependency in ADL, depression, CPSP, poor economic status, and unemployment were all factors that were related to low QOL. Multiple regression analysis showed that dependency in ADL (19%), presence of CPSP (12%), and poor economic status (10%) were important explanatory factors for overall QOL. In the analysis of QOL subdomains, the most important explanatory factors were CPSP for both physical and psychological domains, dependency in ADL for both independence and social-relationships domains, economic status for the environmental domain, and female sex for the spiritual domain.
We conclude that dependency in ADL, depression, low socioeconomic status, and the presence of CPSP either at 3 months or 3 years poststroke are factors that are related to a low QOL at 3 years poststroke. The recognition of these factors may allow strategies to be developed to improve the QOL for stroke patients.
阐明影响脑卒中患者生活质量(QOL)的因素非常重要。然而,脑卒中患者常见的残留感觉症状通常未被纳入影响 QOL 的因素。本研究旨在阐明影响慢性期脑卒中患者 QOL 的因素,特别关注残留感觉症状。
我们检查了 214 名首次在亚急性期(即脑卒中后约 3 个月)经历脑卒中的患者;其中 151 名患者在慢性期(即脑卒中后约 3 年)通过电话访谈进行了随访。在亚急性期和慢性期评估了身体残疾,包括运动功能障碍、感觉症状(包括脑卒中后中枢性疼痛(CPSP),使用带有视觉模拟量表的标准化问卷描述)、日常生活活动(ADL,用巴氏指数评分测量),以及抑郁(使用 DSM-IV 标准)。在慢性期还评估了经济和工作状况。使用世界卫生组织生活质量量表确定 QOL 评分。
脑卒中后 3 个月时的以下因素与脑卒中后 3 年时的低 QOL 相关:ADL 依赖、运动功能障碍、抑郁和 CPSP。脑卒中后 3 年时,ADL 依赖、抑郁、CPSP、经济状况不佳和失业都是与低 QOL 相关的因素。多元回归分析显示,ADL 依赖(19%)、CPSP 存在(12%)和经济状况不佳(10%)是总体 QOL 的重要解释因素。在 QOL 子领域分析中,最重要的解释因素是 CPSP 对生理和心理领域,ADL 依赖对独立和社会关系领域,经济状况对环境领域,以及女性对精神领域。
我们得出结论,ADL 依赖、抑郁、低社会经济地位以及脑卒中后 3 个月或 3 年时存在 CPSP 是与脑卒中后 3 年时低 QOL 相关的因素。认识到这些因素可能有助于制定策略来提高脑卒中患者的 QOL。