Urological Department, O.L.V. Clinic Aalst, Aalst, Belgium.
Eur Urol. 2010 Jul;58(1):127-32. doi: 10.1016/j.eururo.2010.03.045. Epub 2010 Apr 7.
Robot-assisted partial nephrectomy (RAPN) is an emerging, minimally invasive technique to treat patients with small renal masses.
To evaluate the impact of the learning curve on perioperative outcomes such as operative times and warm ischaemia times (WIT), blood loss, overall complications, and renal function impairment in patients who underwent RAPN.
DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: We collected prospectively the clinical and pathologic records of 62 consecutive patients who underwent RAPN between September 2006 and November 2009 for renal tumours at a nonacademic teaching institution by a single surgeon with extensive prior robotic experience.
The surgeon used transperitoneal RAPN with excision of an adequate rim of healthy peritumour renal parenchyma.
Perioperative parameters, pathologic outcome, and short-term outcomes for renal function were recorded. The effects of the learning curve on the previous reported perioperative and functional outcomes was studied.
The mean pathologic tumour size was 2.8 +/-1.3 cm. A pelvicaliceal repair was needed in 33 cases (53%). The mean console time was 91 +/-33 min (range: 52-180), with a mean WIT of 20 +/- 7 min (range: 9-40). Warm ischaemia (<20 min) and console times were optimised after the first 30 (p<0.001) and 20 cases (p<0.001), respectively. Pathologic results yielded a positive surgical margin (PSM) rate of 2%. Mean creatinine level changed from a baseline value of 1.02 +/- 0.38 mg/dl to 1.1 +/- 0.7 mg/dl 3 mo after surgery. Estimated glomerular filtration rate changed from a baseline value of 81.17 +/- 29 to 80.5 +/- 29 (millilitres per minute per 1.73 m(2)) 3 mo postoperatively.
RAPN is a viable option for nephron-sparing surgery in patients with renal carcinoma. Specifically, in the hands of a surgeon with extensive robotic experience, RAPN requires a short learning curve to reach WIT < 20 min, console times < 100 min, limited blood loss, and acceptable overall complication rates.
机器人辅助部分肾切除术(RAPN)是一种新兴的微创技术,用于治疗小肾肿瘤患者。
评估学习曲线对手术时间和热缺血时间(WIT)、出血量、整体并发症以及接受 RAPN 治疗的患者肾功能损害等围手术期结果的影响。
设计、设置和参与者:我们在一个非学术教学机构中,由一位具有丰富机器人手术经验的外科医生,前瞻性地收集了 62 例连续患者的临床和病理记录,这些患者于 2006 年 9 月至 2009 年 11 月因肾肿瘤接受 RAPN 治疗。
外科医生采用经腹腔 RAPN,切除足够的肿瘤周围正常肾实质边缘。
记录围手术期参数、病理结果和肾功能的短期结果。研究学习曲线对以前报告的围手术期和功能结果的影响。
平均病理肿瘤大小为 2.8 +/-1.3 厘米。33 例(53%)需要肾盂肾盏修复。控制台时间平均为 91 +/-33 分钟(范围:52-180),平均 WIT 为 20 +/- 7 分钟(范围:9-40)。在第 30 例(p<0.001)和第 20 例(p<0.001)后,温缺血(<20 分钟)和控制台时间得到了优化。病理结果显示切缘阳性(PSM)率为 2%。手术后 3 个月,平均肌酐水平从基线值 1.02 +/- 0.38 mg/dl 上升至 1.1 +/- 0.7 mg/dl。术后 3 个月,估算肾小球滤过率从基线值 81.17 +/- 29 下降至 80.5 +/- 29(毫升/分钟/1.73 平方米)。
RAPN 是治疗肾细胞癌患者肾部分切除术的可行选择。具体来说,在具有丰富机器人手术经验的外科医生手中,RAPN 需要一个短的学习曲线,以达到 WIT < 20 分钟、控制台时间 < 100 分钟、出血量有限和可接受的整体并发症率。