Harrison G S
Department of Urology, Royal Hampshire County Hospital, Winchester.
Br J Urol. 1991 May;67(5):532-5. doi: 10.1111/j.1464-410x.1991.tb15201.x.
The Royal Hampshire County Hospital is a pilot site for the Resource Management Initiative. It is also the pilot site within the Wessex Region for the Hospital Information System (HIS). We have pursued an ambitious, integrated information system strategy within the hospital. This has been planned and most of it implemented within a short timescale. Although some of the remaining difficulties are technical, the greatest challenges relate to people, their reactions to the introduction of new technology and the need to acquire new skills. The training and development of staff become critical. The importance of an effective management structure with major medical and nursing involvement has been, and will remain, crucial to our continued progress.
皇家汉普郡医院是资源管理倡议的试点单位。它也是韦塞克斯地区医院信息系统（HIS）的试点单位。我们在医院内部推行了一项雄心勃勃的综合信息系统战略。这一战略已在短时间内制定并大部分得以实施。尽管剩下的一些困难是技术性的，但最大的挑战与人员有关，涉及他们对新技术引入的反应以及获取新技能的需求。员工的培训和发展变得至关重要。一个有主要医疗和护理人员参与的有效管理结构的重要性过去是、将来也仍将是我们持续进步的关键。
