Royal Brompton Hospital, London SW3 6NP, UK.
Respir Med. 2010 Sep;104(9):1319-25. doi: 10.1016/j.rmed.2010.03.001.
Hyperinflation is a recognized adverse prognostic factor in COPD. As the sniff inspiratory nasal pressure (SnIP) principally reflects the severity of hyperinflation in COPD, we hypothesized that it might also be a predictor of mortality. We therefore compared the SnIP to the inspiratory capacity-to-total lung capacity (IC/TLC) ratio as predictors of mortality in advanced COPD.
A retrospective mortality analysis of 110 patients with COPD (mean FEV(1) 1.01litres, 37% predicted; 66% male) was performed. All patients had SnIP and lung volume measurements performed. The power of each test to predict mortality was determined, and predicted survival curves were created for both the SnIP and IC/TLC ratio.
37 patients (34%) died during the study period (29 male, 8 female). Mortality rates were analysed with a Chi(2) test; there was a significant trend towards male death (mortality rate male vs. female; 39.7% vs. 21.6% respectively; chi(2)p=0.058, Chi 3.6). ROC curves demonstrated that both SnIP and IC/TLC ratio are predictors of mortality, but analysis by Cox proportional hazards suggested the SnIP has a stronger predictive power (SnIP vs. IC/TLC ratio; p=0.017 vs 0.525; HR 0.97 vs 0.99 respectively), and analysis of the area under ROC curves (AUC) suggest that SnIP is a better discriminator than IC/TLC ratio (AUC SnIP vs IC/TLC; 0.679 vs 0.618).
The SnIP conveys at least as much predictive power for mortality in COPD as hyperinflation determined by IC/TLC ratio. This test is cheaper, quicker and easier than measuring lung volumes by plethysmography.
在 COPD 中,过度充气是公认的预后不良因素。由于吸气鼻压(SnIP)主要反映 COPD 中过度充气的严重程度,我们假设它也可能是死亡率的预测指标。因此,我们将 SnIP 与吸气量/肺总量(IC/TLC)比值进行比较,以预测晚期 COPD 患者的死亡率。
对 110 例 COPD 患者(平均 FEV1 为 1.01 升,预计值的 37%;66%为男性)进行回顾性死亡率分析。所有患者均进行 SnIP 和肺容积测量。确定每项测试预测死亡率的能力,并为 SnIP 和 IC/TLC 比值创建预测生存曲线。
研究期间有 37 例(34%)患者死亡(29 例男性,8 例女性)。用卡方检验分析死亡率;男性死亡的趋势有统计学意义(死亡率男性 vs. 女性;分别为 39.7%和 21.6%;卡方值为 3.6,p=0.058,卡方 3.6)。ROC 曲线表明,SnIP 和 IC/TLC 比值均是死亡率的预测指标,但 Cox 比例风险分析表明 SnIP 具有更强的预测能力(SnIP 与 IC/TLC 比值;p=0.017 与 0.525;风险比 0.97 与 0.99),ROC 曲线下面积(AUC)分析表明,SnIP 是比 IC/TLC 比值更好的鉴别指标(AUC SnIP 与 IC/TLC;0.679 与 0.618)。
在 COPD 中,SnIP 对死亡率的预测能力与通过 IC/TLC 比值确定的过度充气相当。该测试比体描法测量肺容积更便宜、更快、更容易。