Varjabić Martina, Bakran Zarko, Tusek Srećko, Bujisić Gordana
Department for Neurological Rehabilitation, Special Hospital for Medical Rehabilitation Krapinske Toplice, Krapinske Toplice, Croatia.
Coll Antropol. 2010 Mar;34 Suppl 1:157-64.
The rehabilitation of patients with traumatic brain injury (TBI), or intracranial injury, is the most complex segment of rehabilitation. The majority of patients with TBI are young, and the consequences are temporary or permanent limitation of activities and participation. Rehabilitation is primarily carried out in special hospitals for medical rehabilitation, and occasionally continues with rehabilitation on an outpatient basis or in the patient's home. The question of when treatment and rehabilitation is complete is often posed. An investigation of 40 patients with TBI was conducted at the completion of hospital rehabilitation and again three to five years after the completion of hospital treatment to assess the disability rating scale (DRS). The average age of patients was 33 years at the time of occurrence of the TBI, and the great majority were male (90%). The follow-up survey was conducted at the patient's home, and only in a few cases in the Osijek University Hospital or the Krapinske Toplice Special Hospital for Medical Rehabilitation. The DRS is an assessment of the level of activity and participation through four components: arousability, awareness, responsivity; cognitive ability for self-care activities; dependence on others; psychosocial adaptability and total DRS. Statistical testing was conducted at a significance level of 95%, and data analysis was carried out on the licensed programme STATISTICA 6.1 (StatSoft inc. 1983-2003, license no. AGA304B211928E61). The Wilcoxon test was used to determine statistical differences. After three to five years, there were no cases of statistically significant worsening or improvement of arousability, awareness and responsivity (0.067890, p > 0.05) or cognitive ability for self-care activities (0.108810, p > 0.05). However, there was a statistically significant improvement in dependence on others (0.000012, p < 0.05) and psychosocial adaptation (0.011719, p < 0.05). The TBI patients in the study had statistically significant improvement of their activities and progression three to five years after the completion of hospital rehabilitation monitored using the DRS (0.000004, p < 0.05). These results refer only to those patients who continued to live in a family environment. It is necessary to conduct further study to determine an improvement or worsening of activities and participation of patients with TBI who continued living outside a family (senior rest home, social care institute, private home for seniors and the disabled). The present study established that there is improvement in patients with TBI living in a family environment even three to five years after the completion of inpatient medical rehabilitation, particularly in the segments of dependence on others in activities of everyday life, education and employment.
创伤性脑损伤(TBI)或颅内损伤患者的康复是康复中最复杂的部分。大多数TBI患者较为年轻,其后果是活动和参与受到暂时或永久性限制。康复主要在专门的医疗康复医院进行,偶尔也会在门诊或患者家中继续进行。何时完成治疗和康复的问题经常被提出。在医院康复结束时以及医院治疗结束三到五年后,对40例TBI患者进行了调查,以评估残疾评定量表(DRS)。TBI发生时患者的平均年龄为33岁,绝大多数为男性(90%)。随访调查在患者家中进行,仅在奥西耶克大学医院或克拉皮纳托普利采医疗康复专科医院的少数病例中进行。DRS通过四个方面评估活动和参与水平:可唤醒性、意识、反应性;自我护理活动的认知能力;对他人的依赖;心理社会适应性以及总的DRS。统计检验在95%的显著性水平下进行,数据分析使用授权程序STATISTICA 6.1(StatSoft公司,1983 - 2003年,许可证编号AGA304B211928E61)。采用威尔科克森检验确定统计差异。三到五年后,可唤醒性、意识和反应性(0.067890,p > 0.05)或自我护理活动的认知能力(0.108810,p > 0.05)没有统计学上显著的恶化或改善情况。然而,对他人的依赖(0.000012,p < 0.05)和心理社会适应性(0.011719,p < 0.05)有统计学上的显著改善。研究中的TBI患者在医院康复结束三到五年后,使用DRS监测发现其活动和进展有统计学上的显著改善(0.000004,p < 0.05)。这些结果仅适用于那些继续生活在家庭环境中的患者。有必要进一步研究以确定继续生活在家庭之外(老年疗养院、社会护理机构、老年人和残疾人私人之家)的TBI患者的活动和参与情况是改善还是恶化。本研究表明,即使在住院医疗康复结束三到五年后,生活在家庭环境中的TBI患者仍有改善,特别是在日常生活活动、教育和就业中对他人的依赖方面。