Periodontol 2000. 2010 Jun;53:167-81. doi: 10.1111/j.1600-0757.2010.00348.x.
This review was undertaken to address the similarities and dissimilarities between the two disease entities of periodontitis and peri-implantitis. The overall analysis of the literature on the etiology and pathogenesis of periodontitis and peri-implantitis provided an impression that these two diseases have more similarities than differences. First, the initiation of the two diseases is dependent on the presence of a biofilm containing pathogens. While the microbiota associated with periodontitis is rich in gram-negative bacteria, a similar composition has been identified in peri-implant diseases. However, increasing evidence suggests that S. aureus may be an important pathogen in the initiation of some cases of peri-implantitis. Further research into the role of this gram-positive facultative coccus, and other putative pathogens, in the development of peri-implantitis is indicated. While the initial host response to the bacterial challenge in peri-implant mucositis appears to be identical to that encountered in gingivitis, persistent biofilm accumulation may elicit a more pronounced inflammatory response in peri-implant mucosal tissues than in the dentogingival unit. This may be a result of structural differences (such as vascularity and fibroblast-to-collagen ratios). When periodontitis and peri-implantitis were produced experimentally by applying plaque-retaining ligatures, the progression of mucositis to peri-implantitis followed a very similar sequence of events as the development of gingivitis to periodontitis. However, some of the peri-implantitis lesions appeared to have periods of rapid progression, in which the infective lesion reached the alveolar bone marrow. It is therefore reasonable to assume that peri-implantitis in humans may also display periods of accelerated destruction that are more pronounced than that observed in cases of chronic periodontitis. From a clinical point of view the identified and confirmed risk factors for periodontitis may be considered as identical to those for peri-implantitis. In addition, patients susceptible to periodontitis appear to be more susceptible to peri-implantitis than patients without a history of periodontitis. As both periodontitis and peri-implantitis are opportunistic infections, their therapy must be antiinfective in nature. The same clinical principles apply to debridement of the lesions and the maintenance of an infection-free oral cavity. However, in daily practice, such principles may occasionally be difficult to apply in peri-implantitis treatment. Owing to implant surface characteristics and limited access to the microbial habitats, surgical access may be required more frequently, and at an earlier stage, in periimplantitis treatment than in periodontal therapy. In conclusion, it is evident that periodontitis and peri-implantitis are not fundamentally different from the perspectives of etiology, pathogenesis, risk assessment, diagnosis and therapy. Nevertheless, some difference in the host response to these two infections may explain the occasional rapid progression of peri-implantitis lesions. Consequently, a diagnosed peri-implantitis should be treated without delay.
这篇综述旨在探讨牙周炎和种植体周围炎这两种疾病实体之间的异同。对牙周炎和种植体周围炎病因和发病机制的文献进行综合分析,给人留下的印象是这两种疾病的相似之处多于不同之处。首先,这两种疾病的发生都依赖于含有病原体的生物膜的存在。虽然与牙周炎相关的微生物群富含革兰氏阴性菌,但在种植体周围疾病中也发现了类似的组成。然而,越来越多的证据表明,金黄色葡萄球菌可能是引发某些种植体周围炎病例的重要病原体。进一步研究这种革兰氏阳性兼性球菌以及其他潜在病原体在种植体周围炎发展中的作用是必要的。在种植体黏膜炎的初始阶段,宿主对细菌的反应似乎与牙龈炎相同,但持续的生物膜积聚可能会在种植体黏膜组织中引发比在牙龈-牙骨质单位更明显的炎症反应。这可能是由于结构上的差异(如血管密度和成纤维细胞与胶原的比例)。当通过应用保留菌斑的结扎线来实验性地产生牙周炎和种植体周围炎时,黏膜炎向种植体周围炎的进展遵循与牙龈炎向牙周炎发展非常相似的事件序列。然而,一些种植体周围炎病变似乎有快速进展的时期,在这个时期感染性病变到达牙槽骨骨髓。因此,可以合理地假设,人类的种植体周围炎也可能显示出加速破坏的时期,其破坏程度比慢性牙周炎观察到的更为明显。从临床角度来看,已确定和确认的牙周炎危险因素可被视为与种植体周围炎的危险因素相同。此外,易患牙周炎的患者似乎比没有牙周炎病史的患者更容易患种植体周围炎。由于牙周炎和种植体周围炎都是机会性感染,因此其治疗必须具有抗感染的性质。同样的临床原则适用于病变的清创和维持无感染的口腔环境。然而,在日常实践中,这些原则在种植体周围炎的治疗中偶尔可能难以实施。由于种植体表面特征和对微生物栖息地的有限访问,与牙周治疗相比,在种植体周围炎的治疗中可能更频繁地且在更早的阶段需要进行手术治疗。总之,从病因学、发病机制、风险评估、诊断和治疗的角度来看,牙周炎和种植体周围炎显然并没有根本的不同。然而,宿主对这两种感染的反应的某些差异可能解释了种植体周围炎病变偶尔快速进展的原因。因此,一旦确诊为种植体周围炎,就应立即进行治疗。