Ierardi Anna Maria, Mangini Monica, Vaghi Massimo, Cazzulani Alberto, Carrafiello Gianpaolo, Mattassi Raul
U.O. Radiologia, Ospedale S Giuseppe, Milanocuore, Milano.
Vasc Endovascular Surg. 2010 May;44(4):282-8. doi: 10.1177/1538574410362117.
Because of its extremely powerful sclerosing effect, in our experience, ethanol can be considered the most efficacious agent in the percutaneous treatment of peripheral venous malformations. To reduce the risk of ethanol reflux into the superficial veins or the central venous system, we developed a simple but very efficacious technique. After the time necessary to obtain the sclerosing effect, we drain the ethanol with the same needle used to inject. The purpose of this article is to describe the technique of sclerotherapy with 96% ethanol for peripheral venous malformations and its effectiveness in reducing the serious complications of alcohol.
根据我们的经验,由于乙醇具有极其强大的硬化作用,它可被视为经皮治疗周围静脉畸形最有效的药物。为降低乙醇反流至浅表静脉或中心静脉系统的风险,我们开发了一种简单但非常有效的技术。在获得硬化效果所需的时间后,我们用用于注射的同一根针排出乙醇。本文的目的是描述用96%乙醇进行周围静脉畸形硬化治疗的技术及其在减少酒精严重并发症方面的有效性。